1.
She had led a life of luxury and privilege.
她过着养尊处优的生活.
2.
He win a large sum of money and begin to live on the fat of the land.
他赢了一大笔钱後便过著养尊处优的生活。
3.
He won a large sum of money and began to live on the fat of the land.
他赢了一大笔钱后便过着养尊处优的生活。
4.
John permits nothing to trouble his mind, does everything as he pleases, and all the time lives like a fighting - cock.
约翰什么事情都不操心，爱做什么就做什么，一直过着养尊处优的日子。
5.
As the American economy matured in the 20th century, however, the freewheeling business mogul lost luster as an American ideal.
由于20世纪美国经济日臻发达，养尊处优的商业大亨不再为美国人仰慕。
6.
He does himself well.
他的生活舒适(养尊处优)。
7.
Aileen in the bosom of her family, smart and wellcared for, was one thing.
爱玲在她家庭的怀抱里，养尊处优，是一回事。
8.
An opulent priest is a contradiction.
教士养尊处优，就是离经叛道。
9.
carpet knight
文职爵士(养尊处优不上战场的军人游手好闲的人)
10.
He looks fat for his age since he always does himself proud.
他总是养尊处优，对于他的年龄来说看上去有点胖。
11.
I'm not going to nurture her in luxury and idleness after Linton has gone.
我不打算在林?0去世后使她养尊处优，无所事事。
12.
Mrs. Sparsit, with all her advantages, has fallen to nothing.
斯巴塞太太，则从养尊处优，沦落到一无所有。
13.
A Brief Analysis of the Advantages of Micro-Surfacing in Highway Conservation
浅析微表处在高速公路养护中的优势
14.
7) Government personnel should always show respect for leaders of the masses and help them gain prestige among the masses.
（七）政府人员在群众面前应处处尊重群众领袖，帮助培养对群众领袖的信仰。
15.
Respecting world diversity and ensuring the harmonious coexistence and mutual respect of various countries.
尊重世界的多样性，保证各国和睦相处、相互尊重。
16.
A mensch is someone who is a refined and sensitive person.
一个令人尊敬的人是灵敏且有教养的。
17.
The school’s aim is to build the self-esteem of the children.
这所学校的目标是培养学生的自尊。
18.
she showed great respect... and gracefully accepted your criticism.
她很尊重的优雅的接受你的批评。