1.
He was not willingly a prevaricator, and hated thoroughly to make explanations concerning it.
他并不是个喜欢支吾其辞的人,而又讨厌就这事作任何解释。
2.
'Don't prevaricate,'said Mr. Lorry.
不要支吾其辞了,”罗瑞先生说。
3.
In common conversation he seems to have no choice of words; he hesitates and blunders; and yet, good God! How he writes!
平常谈话时,他看上去不善言谈,支支吾吾,还辞不达意,可是老天,你看他写的东西!
4.
Stop stalling and answer my question.
不要支吾其词,回答我的问题。
5.
The Discussion of the Translations of the Zeugma Trope in Uygur Proverbs;
议维吾尔语中拈连修辞格谚语的翻译
6.
Unsteadiness in speech or action.
支吾言语或行动的犹豫
7.
The Turkic language of the Uigurs.
维吾尔语维吾尔人的土耳其语
8.
He, speaking at random and carelessly, scarce answered.
他支支吾吾,答非所问。
9.
Stalling; looking for his center, losing it moment by moment.
”他在支吾其词,寻找自己的重心,而每时每刻都在失去重心。
10.
She manages to wriggle out of answering all the questions .
她支吾其词避免回答一切问题。
11.
She managed to wriggle out of answering all the questions.
她支吾其词避免回答一切问题.
12.
She manage to wriggle out of answer all the question
她支吾其词避免回答一切问题
13.
To stray from or evade the truth;equivocate.
支吾,搪塞不说真话,含糊其词
14.
Instead of admit his guilt, he prevaricate.
他不但不承认,反而支吾其词。
15.
Procrastination, hesitation or sleeping over the problem will only lead to adversity and you, my brother, will hardly be able to escape censure.
如迁延不决,或委之异日,不仅徒生困扰,吾弟亦将难辞其咎。
16.
Then, Shousheng pitched his voice lower still, and mumbled a bit of even more shocking news.
不料寿生把声音再放低些,支支吾吾地说出了更骇人的消息来:
17.
She stammers that she could be a geisha again, or better, she could die.
她支支吾吾地说她可以再去当艺妓,或者不如去死的好。
18.
Now listen,darling.None of your quibbling!None of your questioning!None of your doubts!
好啦,亲爱的。你不许再这样支支吾吾啦!不许再问了!不许再怀疑了!