1.
Reversion of property to the state in the absence of legal heirs or claimants.
无继承人的土地充公在缺少继承人或申请者时转给国家的财产
2.
Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants.
无继承人的土地规领主缺少法定继承人或继承申请者的封地的所有权的转归领主
3.
escheat:Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants.
无继承人的:土地规领主缺少法定继承人或继承申请者的封地的所有权的转归领主.
4.
Hereditas iacens
搁置的遗产(无人继承的遗产),待继承的遗产
5.
To revert or cause to revert by escheat.
(使无人继承的土地)转归领主(或国家).
6.
Abdication is precluded by the lack of a possible successor.
因为没有可能的继承人, 让位无法实现。
7.
To limit the inheritance of(property) to a specified succession of heirs.
限定继承对(财产)的继承限于特定的继承人顺序
8.
The successor(s) second in order shall inherit in default of any successor first in order.
没有第一顺序继承人继承的,由第二顺序继承人继承。
9.
The rightful heir should obtain his rightful inheritance.
合法的继承人应获得其合法的继承权。
10.
The heir to the brewer's estate was surely heading for the devil.
酿酒商的财产继承人无疑是在走向毁灭。
11.
If you die without heirs, your property will revert to the State.
如果你死时无继承人,你的财产将归属国家。
12.
Heres ex semuncia
继承二十四分之一遗产的继承人
13.
Heres ex sescuncia
继承八分之一遗产的继承人
14.
Heres ex dodrante
继承四分之三遗产的继承人
15.
Cut their heirs off without a cent.
完全剥夺了他们继承人的继承权
16.
Heres ex semmisse
继承二分之一遗产的继承人
17.
where a testamentary successor is disinherited;
遗嘱继承人丧失继承权的;
18.
(2) where a testamentary successor is disinherited;
(二)遗嘱继承人丧失继承权的;