1.
I'd get tired of listening to him searching his soul when I knew damn well that he'd always do exactly what suited him best, in the end.
我清楚地知道，最终他总是什么对他有利他就做什么，我是不愿意听他的自我检讨的。
2.
A fair amount of self-examination is good.
适度的自我检讨蛮不赖的。
3.
Too much self-inspection leads to morbidness; too little conducts to careless and hasty action.
不过过度的自我检讨会成为病态，检讨不足则又导致行事粗心草率。
4.
We are tired of such old and worn-out self-criticisms.
我们已经厌倦了这种老生常谈式的自我检讨。
5.
The Review and Reconstruction of Our Country′ s Institution of the Natural Person′ s Capability for Civil Liability;
我国自然人民事责任能力制度的检讨与重构
6.
He checked himself: a good chief dietitian was a pearl to be prized.
他自我检讨着：一个好的营养主任是一颗值得夸赞的珍珠。
7.
Self Review Connecting to Wu Xun Criticism--Guo Moruo and the Critical Movement of the Film Wu Xun s Biography;
“联系着武训批判的自我检讨”——郭沫若与电影《武训传》批判风潮
8.
She tried to make a clinical examination of her own faults.
她想将她自己的过失作客观的检讨。
9.
The discussion about the method to the automatic recognition system of fingerprint;
对指纹自动识别系统检索方法的探讨
10.
The Usufruct of Natural Resource:A Critical Investigation
自然资源使用权:一个反思性的检讨
11.
Re-discussion of Auto Check the Wrong of Elevation Point with Contour Line Using ObjectARX
使用ObjectARX实现自动检查点线矛盾的探讨
12.
Again he tramped the woods all day, wildly reasoning with himself.
他又终日在树林里东荡西走，彻底自我分析检讨。
13.
When a man makes up his mind to become a rascal, he should examine himself closely and see if he is not better constructed for a fool.
假使有人决心要当流氓，就应当好好的自我检讨一下，看看自己是否更适宜于当蠢才。
14.
Let us examine our attitude toward peace itself.
我们先来检讨我们对和平的态度。
15.
Certain of our battle-front weaknesses, which favored early German success in the battle, were my responsibility.
我们战线的某些弱点，造成了德国人此次初期的成功，现在检讨起来实在是咎由自
16.
I shall talk about this review shortly.
稍后我会谈及有关这次检讨的事宜。
17.
The Examination and Preview of the Minimum Living Guarantee System in China;
我国最低生活保障制度的检讨与前瞻
18.
Chinese Secured Financing Law: Examination and Improvement;
我国动产融资担保制度的检讨与完善