1.
The convicted judge was thrown out of office. The headwaiter threw the disorderly guest out.
被认定有罪的那位法官被逐出了办公室。服务生领班把乱嘈嘈的客人赶了出去
2.
He is promoted from chef de ring to headwaiter.
他从包桌服务员晋升为服务员领班。
3.
The person who seats the guests is called a captain.
引导顾客就座的人叫服务员领班。
4.
a scheduled flight,service,etc.
定期航班、 服务等.
5.
Construction of Service-pattern Management System for Inland Tibetan Students;
构建内地西藏班学生服务型管理模式
6.
Sector focus: manufacturing and services.
我们投资的领域是：生产和服务业务。
7.
expand services for the convenience of people's daily life
开拓服务领域，方便人民日常生活
8.
Service workers span the gamut from hotel maids to brain surgeons, while the pay range is generally narrower in the manufacturing sector.
服务领域的工作者可既包括酒店服务生又包括脑科手术医生。
9.
scheduled public transport service
公共交通定期班次服务
10.
"Expanding our realm of services and making things convenient for the people's daily life"is operation oBjective of our service centre.
“开拓服务领域，方便人民生活”是本服务中心的工作目标。
11.
On Service Labor Value--Expansion of Service Labor Value in the Field of Service Production;
服务劳动价值论——劳动价值论在服务生产领域中的拓展
12.
The Discussion About the Feasibility of Government to buy Public Services in the Field of Health Service
政府购买公共服务在卫生服务领域的可行性探讨
13.
In addition to these scheduled services, an average of 200non-scheduled flights were operated each week.
除这些定期航班服务外，平均每周约有200班不定期航班提供服务。
14.
Suggestion for improvement fields in healthcare
卫生服务须加强领域的相关政策与建议
15.
On Urban Community Public Health Service under the Guidance of Government;
论政府领导下的城市社区公共卫生服务
16.
Community mental health service: a domain to be opened up urgently;
社区心理卫生服务:一个亟待开拓的领域
17.
Community Wishes Service:Creates and Produce the Fields of Curriculum of Moral Education of Necessity Overrun Compulsory;
社区志愿服务:有待强攻的德育课程创生领域
18.
Student Research Programs Call for New Service by University Libraries;
学生科研:高校图书馆亟待加强的新服务领域