1.
As they did not know he could understand what they were talking about, they said to one another,
因为他们不知道国王会听懂他们谈的事，所以彼此交头接耳地说：
2.
Everyone in the auditorium was whispering back and forth, appraising him with great curiosity.
全礼堂的人都在交头接耳，好奇地赏着自己。
3.
The ladies lifted their eyebrows and nodded, smiled and whispered to each other.
太太们竖起了眉毛，点头微笑，相互交头接耳。
4.
All that giggle and whisper is too much for me.
我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
5.
It was whisperingly asserted that footsteps, in the dead of night, had been heard descending the garret stairs, and patrolling the house
人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。
6.
After an examination, many students were chatting away merrily and turning the examination hall into a market.
一次考试完毕后，许多学生在考场交头接耳，大声喧哗。
7.
When the teacher or a student is speaking to the class, it's rude to be whispering to another classmate.
当老师或同学在班上发言，与他人交头接耳是很没礼貌的。
8.
With a quick look the teacher reproved the child for whispering in class.
老师以极快的表情斥责在课堂上交头接耳的同学。
9.
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
7一切恨我的，都交头接耳的议论我。他们设计要害我。
10.
The usual whisperings among the lawyers and gathering together of papers followed.
接着，就听见律师们惯例式地低头接耳和收拾文件的声音。
11.
A place where two things are joined; a junction or joint.
接合点两个物体被接合在一起的地方；交接处或接头
12.
Nipples for insert earphones
GB/T6661-1986插入式耳机的乳头状接头
13.
There was a buzz of excitement and Wild Whip could feel the resolve of the would-be revolutionists ebbing away like the surf after a high tide.
室门一片交头接耳声，气氛紧张，野惠普感到在场的这批革命分子犹如海水落潮，顿时失势。
14.
For headphones listening, connect the headphones plug into the "phones"socket.
如用头戴耳机收听，请要标有“phone"字样的插座连接头戴耳机。
15.
A receiver, as for a telephone, radio, or stereo, held to the ear by a headband.
头戴式受话器，耳机用头环套在耳朵上的用于接收电话、收音机或立体声等的接受器
16.
Strength Analyses of Three-dimensional Five-directional Braided Composites Lug
三维五向编织复合材料单耳接头强度分析
17.
Test and analysis on load bearing capability of hinge lug of aircraft horizontal stabilizer elevator
飞机平尾升降舵接头耳片承载能力分析与试验
18.
Microstructure observation and analysis of resistance spot welded joints of electrolytic cobalt starting sheet and lifting ear
电解钴始极片与吊耳电阻点焊接头的组织分析