1.
He who laughs last laughs longest [loudest].
谁笑在最后，谁笑得最好。
2.
He laughs best who laughs last.
谁笑在最后谁笑得最甜。
3.
71 laughs best who laughs last.
71谁笑在最后，谁笑得最好。
4.
He who laughs Best laughs last.
谁笑在最后，谁笑得最好(不要高兴得太早，只有最后的胜利才是真正的胜利)。
5.
Who laughs last laughs best.
谁笑到最后谁笑得最好。
6.
Karl came last in the race,to my amusement.
卡尔在赛跑中落在最后,不由得我不笑。
7.
You're kidding! I couldn't work out the last problem!
你在开玩笑吧！我最后那道题没做出来！
8.
He laughs best who laughs last. --Walter Scott
谁笑到最后，谁笑得最好。——司各特
9.
Better the last smile than the first laughter. --Thomas Heywood
最后的微笑用于最初的大笑。——海伍德
10.
He who laughs last laughs best.
最后笑的人才笑得最开心。
11.
Don't jeer at the person who came last in the race - it's very unkind.
不要嘲笑赛跑中跑在最后的人，这是很不友善的。
12.
Finally no one couldn't resist laughing.
最后谁都没法忍得住笑.
13.
Better the last smile than the first laugher.
开头大笑不如最后微笑，不要高兴太早。
14.
Jim： That's it. They got very frustrated and then they got mad. And all the time Fred was watching and laughing himself silly.
吉姆：不错。她们最初不知所措，最后气疯了。弗雷德在一旁看著傻笑。
15.
The last of your kisses was ever the sweetest; the last smile was the brightest; the last movement was the most graceful.
你的最后一吻最甜，最后一笑最灿烂，最后一个动作最优雅。
16.
At last, the chief comedian, singing in the centre of the stage, noticed a giggle where it was not expected.
最后，那个正在舞台中心演唱的主要喜剧演员，注意到在不该笑的时候有人发出一阵咯咯的笑声。
17.
Are you kidding? I just spent my last ten dollars this morning on gas.
你是在开玩笑吧？我今天早上才把最后十块钱用来买汽油了。
18.
The sea releases its deep groan. Crushing tides wash both shores. Standing under a blood soaked flag, I will blow my horn for the last time.
沧海一声笑，滔滔两崖潮。在铁血掩映的大旗边，我吹起最后的号角。