1.
Such a universal genius is hard to come by.
这样的全才是很难得的。
2.
He's dear good thing.
他真是个难得的好人。
3.
It's a once in a lifetime chance.
这是一生难得的机会。
4.
A rare book for guiding life.
一本难得的生活指导书
5.
a rare Brand, a rare price, Johnson computer, 50 % discount.
难得的品牌，难得的价格，“约翰”电脑，对折销售。
6.
His praise is a distinct honor.
得到他的夸奖是一项难得的荣誉。
7.
Hisclassmates could scarcely have chosen a less apt moniker.
他的同学们很少会获得这种难得的昵称。
8.
The flimsy room was a beaut.
那个简陋的房间真难得。
9.
Chances like this are very rare.
象这样的机会难得碰上。
10.
He is seldom out in his calculations.
他的计算难得出错。
11.
He found it difficult to succeed.
他觉得成功是很难的。
12.
Such a chance comes once in a blue moon.
这样的机会极其难得。
13.
(of weather)unpleasantly hot and damp, causing one to sweat
（指天气）湿热得难受的
14.
It pays to go through the trouble.
经历这个困难是值得的。
15.
Chen Jing felt put on the spot.
说得陈静怪难为情的。
16.
His piano playing is murder!
他的钢琴弹得难听死了!
17.
He thought, "This is unusual.
他想，“这是难得逢到的。
18.
Rarely did he fail to keep his promise.
他真的很难得失信。