1.
Business languished, and she hung out a Room to Let card.
生意冷清，她挂出了"出租房屋"的招牌。
2.
It's too bad(that) the shop has a"sold out" sign outside.
真糟糕，这家商店挂出了“售完”的牌子。
3.
It's too bad ( that ) the shop had a " sell out " sign outside.
真糟糕，这家商店挂出了"售完"的牌子。
4.
hang out [up] one's shingle
<医师、律师> 挂出招牌开业
5.
On National Day red flags are hung out of every window.
国庆节那天，每个窗口都挂出红旗。
6.
We cannot accept orders placed after that time.
在此之后挂出的预约我们无法接受。
7.
wash them, hang them up, and then go out and party!
洗，悬挂，穿出去参加聚会！
8.
"I would like to send this by registered mail, please."
我想把这封信挂号寄出
9.
hang up one's spikes
挂靴(退出职业运动界)
10.
From a position of this sort, if the enemy is unprepared, you may sally forth and defeat him.
挂形者,敌无备,出而胜之,
11.
He came out of the bathroom stark naked.
他一丝不挂地从浴室走了出来。
12.
You'll catch your knapsack on those forks and come to grief
你的前包容易给桠杈挂住，会出事故的。
13.
I registered letter, because it contained some money .
我把那封信挂号寄出了，因为里面有钱。
14.
He says whatever is uppermost in his mind.
他说出他心里最牵挂的事。
15.
You'd better send the memo registered.
你最好把这份备忘录用挂号寄出。
16.
People in Shanghai enjoy taking about going abroad and marrying foreigners.
上海人嘴边挂着的是出国和嫁老外。
17.
The spider hung suspended on its slender thread.
蜘蛛悬挂在它吐出的细丝上。
18.
The birds come and peck at the nuts hung up in the garter.
鸟儿飞出来，啄食花园里挂着的果核。