1.
The rest of the mail fluttered down around him.
其余的邮件在他四周散落下来。
2.
He put his hand into the first of the boxes and lifted the stack, letting the separate parcels fall.
他把手伸进第一只抽屉，拿起那叠钞票，让他们一扎扎地散落下来。
3.
Be sure to make your hair sleek, with no flyaway strands.
要保证头发丝毫不乱，没有散落下来的一小缕一小缕的头发。
4.
All my words are but crambs that fall down from the feast of the mind.
我的一切字句，都是从心思的筵席上散落下来的残屑。
5.
When returning home one evening, the old man saw in the street a hoop from an old barrel--a rough, dirty hoop.
一天晚上回家时，老头在街上看见有一个从旧琵琶桶散落下来的圆箍--一个又粗又脏的圆箍。
6.
Helping to collect the green beads scattered all around together had steadied her.
他帮着捡起四周散落的绿珠子，他的举动使得珀尔镇定下来。
7.
A large cask of wine had been dropped and broken, street. The accident had happened in getting it out of a cart;
街上落下一个大酒桶，磕散了，这次意外事件是在酒桶从车上搬下来时出现的。
8.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
法兰克人原来是日尔曼部落的一个松散部落。
9.
When the lid came off the box, loose papers drifted out.
箱盖脱落后，松散的文件掉出来。
10.
The grains are spread all over the ground, go and get a fan to collect them together.
谷粒散落了一地, 赶快去拿簸箕收起来。
11.
Wind drifted the loose straw against the barn.
风把散落的稻草吹得靠谷仓堆积起来.
12.
The grandma talk about something again and again and go to the mountain. The paper were flied in the sky when the wind blow.
老奶奶一边念叨着，一边慢慢下山，一阵风吹来，打了一个旋，把地上散落的纸灰转起半空。
13.
The shreds fluttered away, sank in the dank air: a white flutter then all sank.
碎片纷纷散开来，在潮湿的空气中飘零。白茫茫的一片，随后就统统沉落下去了。
14.
and how her tears would fall like rain,
眼泪雨点般地落下来，
15.
The leaves whirled (round) as they fell.
树叶打着转飘落下来.
16.
The teapot dropped out of her hand.
茶壶从她手上落下来。
17.
The wallpaper was stripped off the wall.
壁纸自墙上剥落下来。
18.
The paint was flaking off the walls.
油漆从墙上剥落下来。