1.
A strong man is often compared to a lion.
强壮的人通常被比喻为狮子。
2.
Teachers are often compared to burning candles.
人们总是把老师比喻为燃烧的蜡烛。
3.
The writer compared the sound of the thunder to the boom of big guns.
作家将雷声比喻为大炮的隆隆声。
4.
I find the comparison of life to a voyage quite proper.
我觉得将人生比喻为航海十分贴切。
5.
One master compares them to" housekeeping in a dream".
有位大师将它们比喻为“梦中的家事”。
6.
The atomic structure is often compared to a miniature solar system.
原子结构时常被比喻为微型太阳系。
7.
The Linguistic Features of Zhao-Shuli s Novels:the Comparative Perspective;
从对比中看赵树理小说的语言特点——以比喻为例
8.
The Grid takes its name from an analogy with the electrical "power grid".
网格将它的名字比喻为与电有关的“电网“。
9.
We often compare the flow of electrical charges to the flow of water.
我们时常把电荷的流动比喻为水的流动。
10.
Cultural Difference in Animal Targets of English and Chinese Metaphors;
从以动物为喻体的英汉比喻中看文化差异
11.
To consider or describe as similar, equal, or analogous;liken.
比拟，喻为考虑或描述为相似、相等或类似的；把…比喻成
12.
A Discussion on Japanese Figurative Sentence--Centered on Expression of Feeling;
略论日语比喻句——以感情表达为主
13.
Behavior of Expression Subject of Analogy and Analysis of Pragmatic Features;
比喻的表达主体行为与语用特征分析
14.
The Contrastive Study between Chinese and English Modality Metaphors--A Case Study of Thunderstorm
情态隐喻的汉英对比研究——以《雷雨》为例
15.
The Relationship between Ontology and Vehicle of Analogy
比喻本体与喻体的关系——以老舍《骆驼祥子》为研究个案
16.
The Similarity of Lenor and Vehicle of the Figurative Structure of N_1 (de) N_2;
N_1(的)N_2比喻结构的喻解
17.
the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories.
用明喻隐喻讽喻表示的内心的比较。
18.
Vehicle and metaphorical meaning in cultural context of Chinese and English trope;
从喻体和喻义看英汉比喻的文化差异