1.
He's too wicked not to meet a bad end some day.
他太坏了,总有一天会得到恶报的。
2.
to get what is coming to one
【美国英语，俚语】善有善报，恶有恶报；得到应得的
3.
His unkindness to his daughter came home to roost.
他对女儿的刻薄得到了恶报。
4.
God comes with leaden feet, but strikes with iron hands.
善有善报，恶有恶报，不是不报，时间未到。
5.
The evil deed rebounded upon him.
他的恶行报应到他身上。
6.
KJV] Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
[新译]愿敌对我和用恶言攻击我的，都从耶和华那里得到这报应。
7.
and when the time arrives, one will get all the rewards he deserves.
善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，时候一到，一切都报。
8.
To obtain a return or reward.
得到报偿受到报应或得到报答
9.
The evil man gets rich for the moment, but the good man's reward lasts forever.
邪恶的人得到的财富只是瞬间的，而好心的人得到报酬将会是永恒的。
10.
We cannot oppose the law of causality; good and evil will have their karmic retribution when their time comes.
因果不可昧：善有善报，恶有恶报；不是不报，时辰未到。
11.
He has been justly rewarded.
他得到应得的报酬。
12.
His evil ways caught up with him at last and he died a poverty-stricken and miserable man
他那些罪恶行径终于使他得到了报应，他死的时候穷困潦倒，不齿于人。
13.
They establish similar concepts, referring to a place that sinners deserve spend eternity in, it is a lake of fire, a bottomless pit, and is a place of constant suffering.
其中心概念都一样，是罪恶得到报应的地方，是火海，是无底深渊，是无限的痛苦。
14.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
他心怀叵测，指责同行出售药品的作风，也总有一天会得到报应，自食恶果。
15.
He will sooner or later be rewarded for his wicked conduct.
他的恶行迟早会受到报应。
16.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
祖先的罪恶报应到他们后代的身上
17.
He will sooner or later be reward for his wicked conduct
他的恶行迟早会受到报应
18.
He' ll come to a bad end one of these days.
他总有一天会遭到恶报的.