1.
Mother's darlings make but milksop heroes.
[谚]娇养儿不能成大器。
2.
Although living in luxury who will dote on her?
"纵居那绮罗丛,谁知娇养?"
3.
To pamper, spoil, or coddle.
溺爱娇养，宠坏或悉心照料
4.
"If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end."
人将仆人从小娇养，这仆人终久必成了他的儿子。
5.
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
你们在世上享美福，好宴乐，当宰杀的日子竟娇养你们的心。
6.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
箴29:21人将仆人从小娇养、仆人终久必成了他的儿子。
7.
"Because the old lady's always doted on him, he's used to being spoilt with the girls."
"自幼因老太太疼爱,原系同姊妹们一处娇养惯了的."
8.
She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself.
她爱他，娇养他，而且除了她自己以外，她不允许任何人管教他。
9.
You have lived luxuriously on the earth and led a life of wanton pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.
雅5:5你们在世上享美福、好宴乐、当宰杀的日子竟娇养你们的心。
10.
the spoiled pet of a wealthy family
娇生惯养的富家宠儿
11.
Delicate plants need to be kept in the room during the winter.
冬季，娇嫩的植物要养在室内。
12.
Aileen had been loved and petted and spoiled.
爱玲是曾经被爱怜、宠喜、娇生惯养的。
13.
The pampered children of the rich could not cope with the change.
娇生惯养的富家子弟难以应付变化。
14.
The son was so spoilt that he started to beat his parents and sisters.
这孩子娇生惯养，竟然殴打父母和姐妹。
15.
A pet is like a child. Never spoil it.
宠物就像小孩，千万不能娇生惯养。
16.
`She's not accustomed to be spoiled--not kept for a pet.'
“它是不习惯受人娇惯的——它不是当作玩意儿养的。”
17.
Dawted [= petted] daughters make daidling [= silly ]wives.
娇生惯养的姑娘,只会成为傻里傻气的婆娘.
18.
"Fool, to care for this tender child: An image in the mirror, snow melting away. Beware what will follow the Lantern Feast,The vanishing like smoke when the fire bums out."
"惯养娇生笑你痴,菱花空对雪澌澌.好防佳节元宵后,便是烟消火灭时."