1.
Glass is separated by hand at the dump and ferrous metal removed by magnet.
玻璃在堆放场用手拣出，黑色金属用磁铁分出。
2.
Gerard, with simplicity, and quite as a matter of course, fell to gathering sticks with great expedition.
杰勒德天真直率，觉得理所当然，已在自然而大方地迅速动手拣干树枝了。
3.
closure of sorting floor
限制买手进入拣鱼场
4.
You've got a job lot of four dukes under the hammer;
你把四个公爵放在手里挑三拣四。
5.
Let your hand be near for my help; for I have given my heart to your orders.
愿你用手帮助我。因我拣选了你的训词。
6.
Isn't it amazing that a Bag lady had run into a gold watch in the garbage?
一个拣破烂的人竟然在垃圾堆里拣到一块金手表。
7.
The latest post office machines can sort letters at 30,000 items an hour, which is much faster than manual sorting.
邮局的最新机器每小时可以分拣3万份邮件，大大快于手工分拣。
8.
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.
诗119:173愿你用手帮助我．我拣选了你的训词。
9.
A wireless-PDA-based order-picking scenario aided by two-dimension barcode
基于无线手持的二维条码辅助拣选方案研究
10.
The lion took it with care and caution, made his selections from it, and his remarks upon it, and the jackal assisted both.
狮子小心翼翼地接过手来，再从其中挑挑拣拣，发表意见，然后豺狗又来帮忙。
11.
In general the cows were milked as they presented themselves, without fancy or choice.
通常的时候，总是哪一条牛碰到谁手里，谁就挤那一条，并没有什么爱憎厚薄，挑挑拣拣。
12.
"But I will not take the kingdom from him; I will let him be king all the days of his life, because of David my servant, in whom I took delight because he kept my orders and my laws."
但我不从他手里将全国夺回。使他终身为君，是因我所拣选的仆人大卫谨守我的诫命律例。
13.
Among all these soldiers there were seven hundred chosen men who were left-handed, each of whom could sling a stone at a hair and not miss.
在众军之中有拣选的七百精兵、是左手便利的、用机弦甩石打人、发不差。
14.
Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
在众军之中有拣选的七百精兵，都是左手便利的，能用机弦甩石打人，毫发不差。
15.
But the vegetable was too easily bruised and had to be hand picked, driving up the cost.
但是这种西红柿太易擦伤，不得不用手工挑拣。 这样一来，成本就上升了。
16.
"Then Joshua, the son of Nun, who had been Moses' servant from the time when he was a child, said, My lord Moses, let them be stopped."
摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说，请我主摩西禁止他们。
17.
Despite advanced development in automation and sensing, quality sorting of agricultural products is predominantly done by hand
虽然自动化和电子传感技术取得了长足的进展，但是农产品的按质拣选仍主要靠手工完成。
18.
She stoops and bends with no respite to pick the scattered stalks, and may muster together as much as one peck (ten litres) in one wheat-gathering season.
她拼命地拣呐、拣呐，一个拣麦穗的时节也许能拣上一斗?