1.
live/lie cheek by jowl
亲密地生活[躺在一起]
2.
They fell into each other's arms lovingly.
他们亲密地拥抱在一起。
3.
To be on friendly or intimate terms with someone.
密谈同某人友好或亲密地谈话
4.
fit closely or tightly.
紧紧地或亲密地结合在一起。
5.
She darted him a mischievous intimate glance.
她向他淘气而亲密地瞟了一眼。
6.
Affectionately, she took Mei by the arm and led her away to the other side of the hill.
她很亲密地扶着梅转过假山走出去了。
7.
hobnob with the rich [the powerful]
与有钱人 [有权势的人士] 亲密地交往
8.
They threw themselves into each other's arms, embraced tenderly, and returned together to the house.
他们互相拥抱，亲密地接吻，一同回到了屋子里。
9.
Come along, my beauties!
(亲密地对人或动物，尤其是狗或马)来，来，一块儿来
10.
We must firmly do away with this style of work before we can have close ties with the masses.
我们必须坚决地克服这种作风，才能和群众亲密地结合起来。
11.
From ten feet apart they were locked in to one another, solidly, intimately, and inextricably.
他们在相距十英尺外紧紧拴在一起,牢固地,亲密地,难分难解。
12.
She was able to cogitate quite clearly while exchanging honeyed impertinences with Mrs. Branderton.
她一边和布兰德顿夫人亲密地闲扯，一面还能十分清楚地深思问题。
13.
intimate friends [friendship]
密友 [亲密的交情]
14.
Lim comforted Ben, adding that the girl whom he met in Perth was indeed his son's close friend from a neighbouring country.
Lim很欣慰地说，那是儿子Ben的亲密女友，来自邻国。
15.
In a half-envious and half-admiring tone, Ben lamented that his own son, who is no longer young, is still single and unattached. Lim comforted Ben, adding that the girl whom he met in Perth was indeed his son's close friend from a neighbouring country.
L很欣慰地说，那是儿子的亲密女友，来自邻国。
16.
Romeo was stunned. @Her mother is a Capulet?
罗密欧吃惊地问道：“她母亲是卡布利特家族的人？”
17.
The intimacy thus commenced grew rapidly.
就是这样开始的亲密关系很快地发展着。
18.
They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance.
他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了。