1.
The national flag flew at half-mast in mourning in the centre of Tian An Men Square.
天安门广场下半旗致哀。
2.
On the Improvement of the Institution of Flying Flag at Half-mast in China--Speaking from the Political Function of Flying Flag at Half-mast;
论我国下半旗志哀法律制度的完善——从下半旗志哀的政治功能说起
3.
Flags were (flown) at half-mast everywhere on the day of the king's funeral.
国王安葬那天各处都下了半旗.
4.
All the flags were at half-mast when the king died.
国王驾崩，全国都下半旗志哀。
5.
It was decided that the Union Jack should fly at half-mast from Churchill's death until his funeral.
经决议自邱吉尔去世之日直至其丧礼期间应将英国国旗下半旗。
6.
It was a day of national mourning with flags flying at half-mast everwhere.
这是一个全国哀悼的日子，到处都下了半旗。
7.
On the anniversary of president Lincoln's assassination, flags are hung at half mast in the United States.
在林肯总统被害的纪念日美国国内下半旗致哀。
8.
Flags flew at half-mast upon the death of premier.Premier will always live in our hearts.
总理逝世的时候降了半旗。总理永远活在我们的心中。
9.
"So the Game went on, with all flags flying at half-mast."
奥运会得以继续举行,同时,下半旗向遇难运动员志哀。
10.
In the three days, flags will fly at half-mast national wide and public recreational activities will also stopped.
在这三天，全国和各驻外机构下半旗 志哀，停止公共娱乐活动.
11.
Dantès continued at his post in spite of the presence of the pilot, until this manoeuvre was completed, and then he added, "Half-mast the colors, and square the yards!"
虽有领港员在场，唐太斯仍然克尽职守，直到这项工作完成，才喊"降旗，把旗降在旗杆半中央。
12.
After a disastrous first half the team faught back to level the match
该队在上半场惨败後重整旗鼓以求扳成平局
13.
After a disastrous first half the team fought back to level the match.
该队在上半场惨败后重整旗鼓以求扳成平局.
14.
Preparation of the Psl5F Scar emulsion and evaluation of the cutaneous safety
半边旗祛瘢乳膏的制备及皮肤安全性评价
15.
Study on Antitumor Effect of Extraction and Compounds from Pteris Semipinnata L.
半边旗提取物及化学成分抗肿瘤作用的研究
16.
Geologic features and prospecting criteria of Banlashan Mo deposit,Arlu Banner,Inner Mongolia
内蒙古阿旗半拉山钼矿床地质特征及找矿标志
17.
Preparation and Identification of An Antitumor Activted Compound 5F from Pteris Semipinnata L. for Reference Substance
半边旗抗肿瘤活性成分5F对照品的制备和鉴定
18.
Effects of Pteris Semipinnata 5F on Caspase-3 of Systemic Scleroderma Skin Fibroblasts
半边旗5F对硬皮病成纤维细胞Caspase-3活性的影响