1.
a rugged individualist
豪爽的自行其是的人.
2.
Make a grand gesture, ie a generous act intended to make a great impression
故作豪爽的举动（旨在给人以好印象）
3.
She was gracious enough to agree to see us.
她实在很够豪爽的同意接见我们。
4.
He's a good man and a very gallant officer.
他是个好人，一个非常豪爽的军官。
5.
What can I give thee back, O liberal/And Princely giver, who hast brought the gold
你那样慷慨豪爽的施主呀，你把／你心坎里金碧辉煌的宝藏、
6.
He seemed to be like some specially manly and refined young gentleman.
他看起来好象是一个特别豪爽的，高尚的青年绅士。
7.
Least of all can we think it possible that his high and gallant nature should use art as a cover for striking a foul blow
我们更不能想象以他高尚豪爽的品格，会将艺术当作暗箭，伤害别人。
8.
The hot tear was often in his magnanimous ruddy-brown eye.
他那双豪爽的红褐色眼睛里，不是也常常热泪盈眶么？
9.
High small( dialect to the form of address of the miss) in Qingdao pick, straightforward Qingdao small the human nature magic power that will let your body flavor Northerner.
高挑的青岛小嫚（言对姑娘的称呼）豪爽的青岛小伙会让你体味北方人的人性魅力。
10.
In unexpected, largesse?
由我这样的人来决定舍取，惊人的豪爽。
11.
Jim's two most pleasing traits are generosity and energy.
吉姆最讨人喜欢的特征是豪爽和充满活力。
12.
If you drink Du Kang Jiu on ascending the Great Wall a sense of pride that transcends time and space wells up in your heart.
登长城喝杜康酒，超越时空的豪爽感油然而生!
13.
The Bathing Beach may quickly make you cherish the forthright idea of sharing honour and disgrace together in the face of the storm.
海滨浴场让您顿生风口浪尖荣辱与共的豪爽感。
14.
My father Sir Richard, is very rich, and of a most generous nature.
家父理查德爵士是很富有的，而且生性非常豪爽。
15.
The slow clapper section in this piece expresses the exuberance and optimism of the farmers, and their warm and open character.
乐曲的慢板部分，表现了农民豪爽乐观的性格和热烈奔放的感情，
16.
A drenching shower sweeps away the scorching heat of summer, bringing about fresh coolness and glistening green of trees and grass.
酷热的夏天，享受一场豪雨和随之而来的凉爽、新、木苍翠。
17.
The intonation and tone of the northern dialect reflect the forthright character of northerners.
北方话的语音语气能够表现出北方人的直爽豪迈。
18.
A drenching shower sweeping away the scorching heat of summer, bringing about fresh coolness and glistening green of tress and grass.
酷热的夏天，享受一场豪雨和随之而来的凉爽、清新、草木苍翠。