1.
It seemed as if there was no way out.
看情形似乎没有出路了。
2.
Is there no way out?
这么说就没有出路了吗?
3.
Confrontation will gain nothing, and the scheme of "Taiwan independence" will have no way out.
搞对抗没有好处，搞“台独”没有出路。
4.
Though it meant surrendering, it was much better than having no way out at all!
虽然是投降的出路，但总比没有出路好多罢！
5.
The Chinese people have confidence in themselves; They would get nowhere if they felt themselves inferior.
中国人有自信心，自卑没有出路。
6.
If we fail to press this reform forward, there will be no future for our state-owned enterprises.
不坚决推进改革，国有企业就没有出路。
7.
We cannot allow stagnation, which is only a dead end.
不能停滞，停滞是没有出路的。
8.
Or would it have been remained at apex of pain without exit?
还是滞留在痛苦的顶点，没有出路？
9.
I am all in favour of that. There is no other solution for us.
我是主张改革的，不改革就没有出路，
10.
spiritual bankruptcy; moral bankruptcy; intellectual bankruptcy.
企业如果没有出路就得破产。
11.
But unless we persevere in them, we shall have no way out and no hope of modernizing the country.
不开放不改革没有出路，国家现代化建设没有希望。
12.
There will be no way out unless grain production is increased, otherwise neither the state nor the people will benefit.
不能多打粮食，是没有出路的，于国于民都不利。
13.
Indeed, if the South remains poor, the North will find no outlets at all.
如果南方继续贫困下去，北方就可能没有出路。
14.
but almost immediately he was gripped by a dismal feeling of frustration and despair.
然而同时也发生了一种没有出路的阴暗的情绪。
15.
We have to find ways to provide such opportunities.
这条路还没有开出来，
16.
There is no other course open to us but to fight it out.
我们没有别的出路，只有斗争到底。
17.
He saw no solution of anything-- not a loophole left.
他想不出有什么出路--连一条缝隙也没有。
18.
But he is running out of other paths to take.
不过除此之外，没有其他出路了。