1.
I'm not used to your arbitrary standards.
我不习惯你们那些随心所欲的标准。
2.
In war one cannot say what one feels.
在战争中，一个人是不能随心所欲的。
3.
He likes to take liberties with the interpretation of the law.
他喜欢对法律作随心所欲的解释。
4.
freewheeling foolishness; the versatility of his poetic freewheeling style.
随心所欲的蠢人；他诗般随意的风格的多功能性。
5.
But the making of MC is not at one's pleasure.
但多媒体课件的制作并不是随心所欲的.
6.
Mary loves keeping diary. She can express her emotion to her heart's content.
玛丽喜欢记日记，她能随心所欲的抒发感情。
7.
It seems that my sister can have her own way in anything she does.
我的姐姐似乎为所欲为随心所欲。
8.
He could trample on them with ease.
他便能随心所欲地粗暴对待他们的。
9.
"Testing God in their hearts, requesting meat for their desire."
他们心中试探神，随自己所欲的求食物。
10.
The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.
真正的原因在于他事事要随心所欲。
11.
Wandered about, guided only by will.
四处游荡，随心所欲
12.
If we cannot get what we like, we have to like what we can get.
不能随心所欲，亦当随遇而安。
13.
The two vacations will offer me an opportunity for writing, doing research work and anything I like.
两个假期是我写作、究和随心所欲生活的好机会。
14.
She was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
她被允许随心所欲地一直玩到吃茶的时候。
15.
Because of our religion, there are certain strictures on our behaviour.
由于宗教原因，我们的行为不能随心所欲。
16.
The field mice, lacking natural predators, have flourished in numbers and are running amok destroying nature.
缺少天敌的田鼠们，繁殖、破坏起来自然”随心所欲”。
17.
They willfully put God to the test by demanding the food they craved.
18他们心中试探神，随自己所欲的求食物。
18.
There is an ease, a sureness, a lightness of touch ,that comes from the mastery .
翻译:那是一种来自于随心所欲驾驭自己的安心,踏实和轻松的感觉.