1.
go through the hoop(s)
((口语))受考验,吃苦
2.
"To my relief, I did not have to go to trial."
令我欣慰的是我不必再去受考验了。
3.
in the crucible of
受到...的严峻考验
4.
put to the test
1.使受试验(或考验)
5.
the state of something that has outlived its relevance.
经受住重大考验的状态。
6.
He has weathered a severe test.
他经受住了严峻的考验。
7.
livaBle trials and triBulations.
可忍受的考验及磨难
8.
To subject to a severe trial or ordeal.
遭受严峻的考验或折磨
9.
Her skill was put on the rack.
她的技术受到严峻考验。
10.
pass through the crucible of war
经受战争的严峻考验
11.
He has stood the test of war.
他经受住了战争的考验。
12.
he survived the great test of battle; candidates must compete in a trial of skill.
她经受住了战争的考验。
13.
His courage was put to the test.
他的勇气受到考验。
14.
He came successfully through the ordeal.
他成功地经受了考验。
15.
To undergo a rigorous trial or examination.
经受磨练经受严峻的考验或测试
16.
and surviving floods in Mozambique.
以及经受莫桑比克洪水的考验。
17.
They were confident that they would be able to pass the test.
他们相信自己能经受住考验。
18.
We had experienced the test of violent storms and waves.
我们经受住了大风大浪的考验。