1.
Suggestive of or resembling ghosts.
鬼一样的联想到鬼的，象鬼的
2.
Belief in or worship of demons.
魔鬼信仰对魔鬼的信奉或崇拜
3.
Tis the counsel of an avaricious man to beggars.
那种说法是吝啬鬼对穷鬼的劝告。
4.
The act of conjuring up a spirit by incantation.
召鬼用咒语来召鬼的行动
5.
"Why, it's ha'nted with whiskey!
“闹鬼，闹的是酒鬼！
6.
He is furtive in his manner.
他的样子鬼鬼祟祟。
7.
"What the devil's this!
“咄！ 见你的鬼！
8.
His furtive behaviour aroused our suspicion.
他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
9.
All their robberies were of the sneak-thief order.
他们的盗窃活动都是鬼鬼祟祟进行的。
10.
the devil incarnated as a serpent
具有蛇形体的魔鬼((化成蛇的魔鬼))
11.
the devil incarnated in a black dog
具有黑狗形体的魔鬼((化成黑狗的魔鬼))
12.
thieves prowling the streets at night
夜里在街上鬼鬼祟祟的小偷.
13.
a hole-and-corner affair, business, method
鬼鬼祟祟的事情、 交易、 方法.
14.
When you called him a sneak, you certainly called your shots.
你说他鬼鬼祟祟，这肯定是你的心里话。
15.
Just put him down as a sneak.
他被归入鬼鬼祟祟的那一类人
16.
Feeling like a guilty thief, Hung-chien crept along stealthily and returned to his room filled with suspicions.
鸿渐倒做贼心虚似的，脚步都鬼鬼祟祟。
17.
the act of prowling (walking about in a stealthy manner).
来回走的动作（鬼鬼祟祟地走来走去）。
18.
What's that fellow up to sneaking around like that?
这家伙鬼鬼祟祟的，想干什么？