1.
All these things, realities full of spectres, phantasmagories full of realities, had eventually created for him a sort of interior state which is almost indescribable.
结果，那种充满了鬼影的现实和充满了现实的鬼域替他构成了一种几乎无可言喻的内心状况。
2.
Graceful Music from Heaven and Melancholy Rhyme from Hell--A comparative study of Keats s Ode to a Nightingale and Allan Poe s The Raven;
天庭雅韵与鬼域悲音——济慈的《夜莺颂》与爱伦·坡的《乌鸦》比较研究
3.
On the Literary Imagination of "Folk Faith" in the 1940s
“鬼域-人间”的政治寓言——论20世纪40年代“民间信仰”的文学想象
4.
Tang Dynasty s Custom of Believing in Witches and Ghosts, Practicing Sacrifice in Yangtze River Area;
唐代长江流域“信巫鬼、重淫祀”习俗考
5.
A rundown section of a city characterized by drunkards living on the street.
城市的破旧区域，常见到许多酒鬼露宿街头。
6.
AN ANALYSIS OF THE METHODS EMPLOYED BY SHIGONGS AMONG THE ZHUANGS LIVING ALONG THE HONGSHUI RIVER VALLEY TO COMMUNICATE WITH THE SPIRITUAL BEINGS;
红水河流域壮族民间师公“沟通”鬼神手段探析
7.
Sir, there was one other thing. I noticed a prisoner leaving the authorised area and moving In a furtive manner above the library.
长官，还有一件事情。我发现有一个囚犯离开限制区域，鬼鬼祟祟的到藏书室的上面去。
8.
Date and Transmission Region of Nü Qing Gui Lü in the perspective of Archeology;
试从考古材料看《女青鬼律》的成书年代和流行地域
9.
"Why, it's ha'nted with whiskey!
“闹鬼，闹的是酒鬼！
10.
Therefore the ghost diffraction phenomenon is not an experimental evidence for quantum non-locality.
由此可以断定鬼衍射现象并不能作为量子力学非局域性存在的实验证明。
11.
He is furtive in his manner.
他的样子鬼鬼祟祟。
12.
That kid make faces at me.
那小鬼对我做鬼脸。
13.
That kid makes face at me .
那小鬼对我做出鬼脸。
14.
Devil follow corpse, cat follow devil,
鬼跟尸跑，猫跟鬼跑，
15.
"What is it, Pumpkin?
“怎么了，小鬼？”
16.
"What the devil's this!
“咄！ 见你的鬼！
17.
Suggestive of or resembling ghosts.
鬼一样的联想到鬼的，象鬼的
18.
After Ghost Month, ghosts have to return to the underworld, and the Gates of Hell close.
鬼月过了，鬼将回到阴曹地府，鬼门也会关上。