1.
It didn't dawn on me that I was getting the bum's rush.
我不明白，我竟要被赶走。
2.
He didn't leave of his own will; he was chucked out.
他不是自愿离开，而是被赶走的。
3.
He was thrust out just for speaking the truth.
他被赶走，只是因为讲了真话。
4.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
那名房客因未付房租而被赶走。
5.
"I want to see Miss Madenda," he tried to explain, even as he was being hustled away.
“我要见麦登达小姐，"就在他被赶走的时候，他还想解释。
6.
All who went there to do the surveying were driven away and the peasants won out in the end.
到那里去测量的人都被赶走了，结果农民还是胜利了。
7.
But Rip's wife would suddenly appear there and unlucky Rip would be driven away from this place, too.
但李伯的老婆都会突然出现，倒霉的李伯又会被赶走。
8.
It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with sharks being driven away or killed.
在这样的情况下接着发生一场搏斗是可能的，其结果鲨鱼不是被赶走就是被杀死。
9.
The state of being ejected, forced out, or supplanted.
被驱逐被驱逐、赶走、取代的状态
10.
Fate leads the willing but drives the stubborn.
顺从者被命运领着走，执拗者被命运赶着走。
11.
He walked fast to avoid being overtaken.
他走得很快免得被人赶上。
12.
The disgusting guy was driven away.
这个令人讨厌的家伙被大家赶走了。
13.
Crowds of children were shooed away by their teacher.
一群群的孩子们被他们的老师赶走了。
14.
Most end up being chased away by the developers' thugs or forcibly removed by police.
大多数人最终被开发商的打手赶走或被警察强制搬走。
15.
The reason she was dismissed after bearing our lord's son, Kikuchiyo -
她被藩主赶走是因为 她怀了藩主的儿子,志吾
16.
When a child recognizes a rival for Mom's affection, he/ she will try to drive the rival away.
( 当孩子发现母爱被夺去时，他/就会设法赶走敌手。
17.
Do archbishop enjoy being played off their own alters, even by saints?
要是大主教们被人赶出了教堂，哪怕是被天上的圣人赶走的，难道他们会高兴吗？
18.
At night I walked alone in the courtyard. Often I was driven into my room by the crescent moon.
晚上，我一个人在院中走，常被月牙给赶进屋来，我没有胆子去看它。