1.
"I'm not going to stay hereto be insulted and ill-treated. What do you take me for?"
赖在这里挨骂挨打，真是贱骨头么？”
2.
The boy doesn't want to catch [get] a toco.
那男孩不想受罚 (挨打) 。
3.
Here I call her 'precious little darling' and I still get hit!
叫她'小宝贝'，还要挨打！
4.
They are exposed to attack everywhere.
他们到处被动挨打。
5.
When my father was a child he suffered hunger and cold and was often cursed and beaten.
我爸爸小时候忍饥受寒，还经常挨打挨骂。
6.
The smallest boy usually gets the worst of it in a fight.
打起架来，最小的男孩通常要挨打。
7.
He raised his arm to shield himself from the blow.
他举起手臂保护自己不挨打。
8.
They were right; we should not wait to be hit.
他们说得对，我们不应当等着挨打。
9.
He could stand the beatings and he did.
挨打他能忍受，也忍受住了。
10.
give sb/get a good thrashing
痛打某人[挨狠打]
11.
He used to go door-to-door and sell soda pop.
那时他常常挨家挨户地推销苏打汽水。
12.
I got a thrashing for my pains.
我费力反而挨了打。
13.
The bad boy had a beating.
那坏男孩挨了一顿打。
14.
The boy was beaten for disobedience.
这男孩因不听话挨了打。
15.
Zhou Yu beats Huang Gai/the punishment is appropriately given by one and willingly accepted by the other
周瑜打黄盖,一个愿打,一个愿挨
16.
An', Lawd, Miss Scarlett, Ah ain' nebber got no beatin's!
可是天知道，思嘉小姐，我没有挨过打呀！
17.
You will catch it for breaking that vase.
你打破了那花瓶要挨骂了。
18.
The boy bent over to be caned.
那男孩子撅过屁股来挨 条打.