1.
Gerald shook his head doubtfully.
吉拉德怀疑地摇了摇头。
2.
Gerald Ford was voted out of office after two years, and now Jimmy Carter, after four.
吉拉德·福特在任才两年便落选下台，而吉米·卡特也仅有四年任期。
3.
Girard declines to mention whom on Capitol Hill he'd met with, other than to say it was a congressional staffer.
吉拉德拒绝提起在国会大厦谁见了他，只是说国会工作人员。
4.
In 1840 the seven-year-old Manet was sent as a weekly boarder to a school at Vaugirard.
1840年，七岁的马奈被送到沃吉拉德一所寄宿学校上学。
5.
Giraldus did not write his History of the Conquest of Ireland till about 1188.
吉拉德大概要到1188年才开始著述《爱尔兰被征服史》。
6.
On Quest for Morality in Joseph Conrad's Lord Jim
评约瑟夫·康拉德《吉姆爷》的道德探索
7.
Arbitral Award of Braz Diaz de Aguiar
布拉斯·迪亚斯·德阿吉亚尔裁决书
8.
Richard Krajicek
理查德·克拉吉塞克（holland荷兰）
9.
"The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,"
雅拉的子孙，达昆的子孙，吉德的子孙，
10.
Conrad s Lord Jim: Subversion of the Imperial Myth;
康拉德的《吉姆爷》：对帝国神话的颠覆
11.
For the maternity charitable society of Draguignan . . . 250 "
德拉吉尼昂慈幼会的津贴二百五十利弗
12.
“She certainly has some notion of drawing” (Rudyard Kipling).
“她对绘画当然有些了解”（拉第尔德?吉卜林）。
13.
Conrad s Imperialistic Complex in Lord Jim;
《吉姆老爷》中康拉德的帝国主义情结分析
14.
On Conrad s viewpoint of the female from the perspective of the heorine Jewel in Lord Jim;
从《吉姆老爷》的女主角珏儿看康拉德的女性观念
15.
A New Approach to Realistic Literacy Creation--on Joseph Conrad s Lord Jim;
现实主义文学创作新探——评康拉德的《吉姆老爷》
16.
Analysis of Lord Jim--On Conradian Narrative
剖析《吉姆老爷》——谈康拉德式独特的叙事手法
17.
Jim called Gerald a liar-well, it takes one to know one!
吉姆认为杰拉尔德是一个说谎的人——得了，他们俩人半斤八两。
18.
Summer-signing Jimmy Bullard is definitely out, as is Luis Boa Morte.
夏季签约的吉米?布拉德确定不能参加比赛，路易斯.博阿.莫特也一样。