1.
An Official Rank is not Won only by Being a General--A study on Guo Zi-yi s talent in military affairs and his technique of being a good official;
功业岂单将才成——郭子仪任将才能与为官技巧研究
2.
We are selecting a man with military talent to command the battle.
大家要推举一位将才出来指挥战斗。
3.
Leadership or skill in the conduct of a war.
将才指挥战争中的领导权或技术
4.
He only entered the competition for a dare.
他只是因为受人激将才参加竞赛.
5.
what shall I do to hold you tight
怎样才能将你紧紧拥抱
6.
It will make your powers endure."
那将使你的才能不朽。
7.
Then, with all my subjects gone, I would no longer be the king of flunkeys.
我将没有一个臣民，我将不再是奴才们的君主。
8.
It took several hours to bring the fire under control
花了好几个小时才将火势控制
9.
Ticket is issued only against payment of the full fee.
只有付讫全费才可将票发出。
10.
The pressroom was late in putting the sports section to bed.
印刷室很迟才将体育版备好付
11.
I had to clamp his auxiliary artery to stop it.
我得钳住他的次要动脉才能将血止住
12.
They did not see land until they had sailed westward for nearly a month.
他们向西航行将近一个月，才见到陆地。
13.
The storm continued until toward midnight, then ceased.
雪大风狂，将近半夜，方才停止。
14.
It took Charlie ten years to pay off his debt.
查理花了十年才将债务还清。
15.
Liu Bang, the first emperor of the Han Dynasty, had the talented general Han Xin working for him.
在刘邦之下还有一位天才将佐--韩信。
16.
It was at this time he knew he was outfoxed.
他这时才明白自己被将了一军。
17.
His talent and dedication will insure his success .
他的才气和执着将确保他成功。
18.
before once more turning its attention to the matador.
才重新将注意力转向斗牛士。