1.
In real-life typography, the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters.
在现实生活的印刷中，字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。
2.
The forces on a full-size wing are then deduced from these measurements.
作用在实际大小的机翼上的力，即可由这个测量中获得。
3.
Mock-up aircraft are used when we train staff.
与实际大小一样的模型飞机被用于我们训练职员时。
4.
ScanDisk repairs the error by changing the size recorded in the folder to be consistent with the actual size of the file.
“磁盘扫描程序”修复错误的方法是，更改文件夹记录的大小，使其与文件的实际大小一致。
5.
The finite size of real particles compounds the difficulty.
实际粒子的有限大小增加了困难度。
6.
This “big company” in actuality is only a small shop.
这家“大公司”实际上只是一个小店。
7.
Elephants are always drawn smaller than life; but a flea always larger. --Jonathan Swift
大象总是被画得比实际的小，跳蚤则总是画得比实际的大。——斯威夫特
8.
In virtual storage systems, the ratio of the size of real storage to the size of virtual storage.
在虚拟存储系统中，实际存储器的大小与虚拟存储器的大小之比。
9.
So the actual result was that the target of attack was very narrow and a great many people were helped through education.
所以，实际搞的结果，打击面极小，教育面极大。
10.
A Study on the Role of Group Counseling in Enhancing College Students Intercourse Skills;
小组辅导提高大学生人际交往水平的实验研究
11.
The Theory and Practice about Human Communication Group Counseling of College St udents;
大学生人际交往小组辅导的理论与实践
12.
Cannot read image data. It is possible that the configured page size is larger than the actual page scanned.
无法读取图像数据。很可能配置的纸张大小大于扫描的实际页面。
13.
You would think that Tom would have been the courageous one and Janet the timid one, but it was just the other way.
你也许觉得汤姆胆大些，珍妮特胆小些，可实际上恰恰相反。
14.
The shipment contained a large number of other small mammals that might have been the actual source of m＆#111 nkeypox.
那次船运装载了大量小型哺乳动物，可能是猴痘的实际来源。
15.
She thought he was about 33 years, more than 12 years younger than he really was, and this delighted Peter.
她猜彼得大约33岁，比他的实际年龄要小12岁，这颇令彼得欢喜。
16.
A new mom in China has a big baby on her hands, a nearly 14-pound baby to be exact.
一位中国母亲生了个大胖小子，该婴实际接近14磅。
17.
We, in effect, create another little village for ourselves within the big city.
实际上，我们正是在一座大都市中营造了一个小村庄。
18.
The actual rate of decay may be somewhat greater or less than this expected rate.
衰变的实际速率可以比这个预期速率稍大些或稍小些。