1.
The nurse fondled the child fondly.
保姆怜爱地抚摸着孩子。
2.
she spoke to her children fondly.
她怜爱地和她的孩子们说话。
3.
The girdling arm lifted higher and drew her toward him, drew her slowly and caressingly
那条搂着她腰肢的胳膊提起了一点儿，把她慢慢儿地怜爱地拖过去。
4.
But his laughter was forced, for he had been very moved by her emotion.
他感动地、爱怜地安慰道。
5.
She watched him with love and pity.
她爱怜地注视着他。
6.
I fear poor Emmy has not a well-regulated mind.
我看可怜的爱米的心地不大明白。
7.
The lamplight from the window shone down on her head pitilessly.
房里的灯光爱怜地抚着她的眼睛。
8.
Jude2 Mercy to you and peace and love be multiplied.
犹2愿怜悯、安与爱，繁增地归与你们。
9.
[NIV] Mercy, peace and love be yours in abundance.
愿怜恤、4平安、慈爱，多多地加给你们。
10.
Jude 2 Mercy to you and peace and love be multiplied.
犹2愿怜悯、平安与爱，繁增地归与你们。
11.
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
所以你们要怜爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。
12.
So I can eat you up, my dear." With these words, the wolf swallowed up poor Little Red Cap.
为了更方便地吃你呀，亲爱的！”说着，狼一口把可怜的小红帽给吞了。
13.
So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
申10:19所以你们要怜爱寄居的、为你们在埃及地也作过寄居的。
14.
Poor Daddy," Chicken-Feather Duck knew how boring it could be having to stay in thehouse all day on a Sunday.
哦，真可怜。”鸡毛鸭也爱出去玩，他知道星期天呆在家里有多么地难受!
15.
The land was dark with the wrath of the Lord of armies: the people were like those who take men's flesh for food.
因万军之耶和华的烈怒，地都烧遍。百姓成为火柴，无人怜爱弟兄。
16.
May be unwrought so. Neither love me for/Thine own dear pity's wiping my cheeks dry, --
也将这样哑寂。也别爱我因为你／又怜又惜地给我揩干了泪腮，
17.
"So I can eat you up, my dear." With these words, the wolf swallowed up poor Little Red Cap.
“为了更方便地吃你呀，亲爱的！”说着，狼一口把可怜的小红帽给吞了。
18.
A prayer for mercy.
恳求慈爱怜悯的祷告