1.
Flyleaf: Plain sheet in a book next to the covers,usually a part of the "end paper".
衬页:跟着书皮的空白页。通常是衬纸的一页。
2.
Self-ends: First and last pages of a book block used as end papers.
自衬页:书心的首页和尾页作衬纸用有情况。
3.
marbled endpapers
(书籍的)大理石花纹衬页
4.
The decorative imitation of marble patterns printed on page edges and endpapers of books.
大理石刻纹模仿大理石花纹在书页边和衬页上印制的装饰性花纹
5.
He interleaved this book with some blank leaves.
他在这本书页间装订了一些衬纸。
6.
Half-title: The first page of a book after the end papers,only the book title was printed on it.Also called Bastard title.
简书名:跟在衬纸后的第一书页,它只印上书名。亦称前扉页。
7.
Drawn-on solid cover: A style that the cover is fully pasted onto the end papers or the first and last leaves of the book block.Also called Full pasted down cover.
黏脊及衬纸书皮:把书皮和衬纸或书芯的首页及尾页完全粘合的款式。
8.
Flexible back: A style of fast back binding.The spine is reinforced with a special fabric or paper lining so that the back bands as the book is open .See Back.
软背:是密背装的一个款式。书几脊用特别纱布或纸衬里,使它耐用并能跟着书页张开而弯曲。
9.
With favorable offers from the industrial ranges Packaging Machines, robots or Bag machines, Bag packing machines both Surface portal robots and Cartoner are only some industries mentioned, with which Cimotec SA has become well know.
的公司网页上包括很多关于(属、漆过的木器、物等表面的)泡和硬质泡沫衬垫包装的介绍。
10.
Header/page &number
页眉/页号(&N)
11.
Number of pages including this sheet: 2
页数(包括本页):2页
12.
cotton brake lining
闸带棉衬, 棉质制动衬带
13.
crucible lining
坩埚衬里, 坩埚内衬
14.
a brass bushing or a lining for a bearing.
黄铜轴衬或轴承衬里。
15.
Interlinings can be categorized follows: Woven,non-woven (bonded) and knitted.
衬布的分类如下:有纺衬、非织造衬、针织衬。
16.
The front of a man's dress shirt.
硬衬胸男子服装衬衫的硬衬胸
17.
refractory lining
耐火衬砌, 耐火炉衬, 耐火(材料)衬里
18.
An extra lining between the outer fabric and regular lining of a garment.
内衬衣物表面与正常衬料间的一层附加衬料