1.
A group of plainclothes police went into the house .
一组便衣警察进入住宅。
2.
A plainclothes detective travelled on the train.
一个便衣侦探搭乘火车旅行。
3.
Several plainclothes men were waiting about round the street corner.
几个便衣在街拐角处等待着。
4.
HUSSEIN: No. Some undercover policemen at the Fair caught the thieves.
没有, 万博会有便衣警察把强盗抓到了.
5.
Right following the rifle shots, several plainclothesmen dashed into the courtyard.
紧接着枪声,几名便衣冲进了院子。
6.
the uniformed branch of the police,ie as contrasted with detectives,who wear plain clothes
穿制服的警察(以别于便衣警察).
7.
Casual or lounging attire.
穿衣随便,穿着邋遢
8.
He shuffled his clothes off.
他很随便地脱掉衣服。
9.
Come on, take off your things at once and make yourself at home.
来,把大衣脱掉,随便坐坐。
10.
This suit of clothing is more inexpensive than that sheath.
这套衣服比那套便宜。
11.
He shuffleed into [out of] his clothes.
他随随便便地套上 [脱掉] 衣服。
12.
Some people wear casu- ally and some people are dressed daintily.
有的人穿衣很随便,有的人穿衣 却是很讲究。
13.
My dear fellow, it's easier for me to let you have these clothes than go out and buy them.
老朋友,我把衣服送给你,比出去买衣服方便多了。
14.
Oh, by the way, put on your oldest clothes.
噢,顺便说一句。穿上你最旧的衣服。
15.
Clothing hampers a swimmer
穿着衣服游泳行动不方便。
16.
The material is indistinguishable from real silk, but much cheaper.
这衣料与真丝难以区别,但便宜得多。
17.
I'm embarrassed by heavy overcoat in winter
冬天穿棉衣使我行动不便。
18.
The material shrunk 2 inches the first time it got wet
这衣料初次浸湿便缩了2英寸。