1.
He can't stand for those who put on airs.
他不能容忍摆架子的人。
2.
I don't like to have intercourse with one who assumes great airs.
我不喜欢和摆架子的人交往。
3.
He was a gentle, lowly, and unassuming man.
他是个温和、谦卑、不摆架子的人。
4.
That important man is very unassuming in his manner.
那个要人彬彬有礼，是一位毫不摆架子的人。
5.
A stuffed shirt is not accepted in our culture, it's important to be honest, down-to-earth and modest.
(我们瞧不起爱摆架子的人，诚实、实和谦逊很重要。
6.
She's not the kind of girl to let promotion go to her head. Not the sort to queen it over the ordinary nurses.
她不是那种总想着提升的女孩，也非那种在普通护士前摆架子的人。
7.
I agree with Mrs. Molson, she's distinctly inclined to give herself airs.
我同意莫尔森夫人的意见，她显然是想摆摆架子。
8.
It is only people of small moral stature who have to stand on their dignity.
只有道德形象不高的人才会摆架子.
9.
common as an old shoe
不摆架子,平易近人
10.
make no pretensions to...
不摆…的架子,不自诩为…
11.
a light stand for holding sheets of printed music.
摆放乐谱的轻质架子。
12.
He always puts on airs and talks down to others.
他总是摆架子以高人一等的口气对别人讲话。
13.
Given to playing the master;imperious or domineering.
专横的，跋扈的好摆主人架子的；傲慢的或专横的
14.
and the wonderful things he thinks he's done for our company.
这个人说：“我的老板老是爱摆架子，吹嘘自己。
15.
go about with one's head in the air
自高自大, 摆架子
16.
He is trying to put on so much style.
他老是想在别人面前摆臭架子。
17.
Nobody can say I put on airs. I'm actually very humble.
谁也不能说我这人摆架子，事实上我是很谦虚的人。
18.
I dislike his pompous demeanor.
我讨厌他那种爱摆架子的样子。