1.
Insulate the person's body from the cold ground. Lay the person faceup on a blanket or other warm surface.
将患者的身体与冰凉的地面隔绝开。应该让患者面朝上地平躺在毯子或其它温暖的表面上。
2.
The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.
鼹鼠又惊又喜，仰面朝天地倒在雪地上。
3.
He banged the door to us
她砰地一声把门朝我们迎面关上。
4.
The guard pitched backward without a sound.
警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。
5.
I closed my eyes and didn't want to see any place names that may have landed upwards.
我闭上眼睛，不想看到地毯上任何一片纸片地名那面朝上。
6.
fall backward onto the sand
面朝天向后倒在沙上
7.
It is not allowed to be installed with the Access Panel facing up or down.
安装时不允许将进入面板朝上或朝下。
8.
Her eyes fell to the ground.
她的双眼朝下望着地上。
9.
Kneeling on the ground, he scooped it up, dusting its leatherette binding with his sleeve while murmuring an apology to the librarian.
他跪在地上抱起那书来，一面用袖子擦着那书的人造革面，一面小声地朝那老者道歉。
10.
There I was lying on my back, on the stairs, with a feeble one-hand grip keeping me from sliding all the way down.
只得仰面朝天躺在楼梯上，一手虚弱地抓着扶手免得再滑下去。
11.
Two cards up, one down; the up side of a tossed coin.
两张牌朝上，一张牌朝下；抛出的一枚硬币朝上的一面
12.
"Wonder if there's a doctor on board," he murmured, looking uncertainly about the car.
“不知道车上有没有医生，”他喃喃地说，一面将信将疑地朝车厢内四面望望。
13.
One face to God, and another to the Devil .
一张面孔向上帝，一张面孔朝撒旦。
14.
Place your card face up on the table, please.
请把你的牌面朝上摊在桌子上。
15.
In every direction.
向四面八方地，朝各个方向地
16.
Piggy took off his glasses and blinked at the assembly while he wiped them on his shirt.
猪崽子一面取下眼镜朝衬衫上擦擦，一面眼睛眨巴眨巴地看着与会者。
17.
and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.
正当她在树林中着急地到处张望时，她头顶上面传来了尖细的犬吠声，她赶紧抬头朝上看，
18.
He hurtles earthward, linked to the 35-metre structure by vines, one tied to each ankle.
他纵身一跳，头朝下地向地面飞去，他的脚踝部各用一股长藤拴在35米的高塔顶上。