1.
fishing in extraterritorial waters; enjoying exterritorial privileges and rights.
在不受司法权管辖的水域捕鱼；享受治外法权的特权和权利。
2.
ON NANJING TREATY AND BRITAIN'S ACQUIREMENT OF THE EXTRATERRITORIALITY IN CHINA
《南京条约》与英国在华治外法权的取得
3.
The Extraterritoriality Conference was an attempt by the Beiyang government to abolish extraterritoriality in China through diplomatic channels.
法权会议是北洋政府通过外交途径撤废治外法权的一次尝试。
4.
Of or relating to persons exempt from the legal jurisdiction of the country in which they reside.
治外法权的免于居住地所在国合法审判的人的，与其有关的
5.
Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura
罗马历史中心和享有治外法权的教皇领地以及圣保罗大教堂
6.
Defending China: The China Critic s Concerning on the Abolishing of Extraterritoriality in Initial Stage;
为中国辩护：《中国评论周报》初期对废除治外法权的关注
7.
the Capitulation s
【史】治外法权条款
8.
extraterritorial rights and privileges
治外法权及其特权.
9.
-They enjoyed extraterritoriality, and were not governed by China's laws.
--享有不受中国法律管辖的"治外法权"。
10.
How France Lost and Gained the Privilege in China at Modern Times;
近代法国对华治外法权和特权的夺取与放弃
11.
The Beiyang Government’s Foreign Policy and the Abolition of Extraterritoriality: A Historical Exploration Based on the Extraterritoriality Conference
北洋外交与“治外法权”的撤废——基于法权会议所作的历史考察
12.
According to China's law, all prisoners, with exception of those who have been legally deprived of their political rights, have the right to vote.
依据中国法律规定，罪犯除依法被剥夺政治权利的以外，享有选举权。
13.
The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days.
那时，外国侵略者享有不受中国法律官辖的“治外法权”。
14.
Foreigners' Understanding of China's Extraterritoriality System of Foreign Law During the Later Qing Dynasty
近代在华外国法律人对中国治外法权制度的认识
15.
SALE OF DRUGS AND FOREIGNERS' EXTRATERRITORIALITY IN MODERN CHINA
近代毒品贸易与外人在华治外法权
16.
Taxation is no part of the governing or legislative power.
征税权不是统治权与立法权的一部分。
17.
Restrictions and Separation of Power: Police Power in Criminal Justice;
限权与分权:刑事法治视野中的警察权
18.
Iraqi Interim Government has no veto upon the military actions of the coalition troops, which enjoy the extraterritoriality.
伊临时过渡政府对多国部队的军事行动只享有发言权 ,无否决权 ,联军享有治外法权。