1.
expandable metal or wooden wedge used by printers to lock up a form within a chase.
印刷工在雕镂过程中用来定型的可张开的金属或木质楔。
2.
Can I get a ticket on the sleeper train to Pairs?
可不可以给我一张开往巴黎的卧车票？
3.
We could go to that new Chinese restaurant.
我们可以去那间新开张的中餐馆。
4.
This enabled snakes to widen their jaws and expand the capacity of their mouths.
这使蛇可以张开大口, 扩大口腔的容量。
5.
We made out a list of books which our students might read.
我们开了一张学生可以阅读的书单子。
6.
The page size, 4 by6 inches, of a book composed of printer's sheets folded into18 leaves or36 pages.
十八开本纸张尺寸，4英寸乘6接?寸，可印制装订成18张或36页的书
7.
This ticket entitles you to a free manl in our new restaurant.
这张票可以让你在我们新开张的参观里大吃一顿.
8.
An expander implanting method to prevent incision rupturing during the expanding stage
一种可防止扩张期切口裂开的皮肤软组织扩张器植入术
9.
and armed the spreading fingers with a portentous fan.
硬梆梆的，张开的手指拿着一把大得可怕的扇子。
10.
We can curtain off each bed in the hospital.
我们可以用布帘将医院内的病床每张隔开。
11.
The main feature is that the h oning tool can automatically spread by hydraulic pressure.
它的主要特点是珩磨头可液压自动张开。
12.
He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。
13.
You can make change at some stores, just buy a newspaper or some-thing.
您可在一些商店把换开，买张报纸之类的东西。
14.
This pass will privilege you to attend the closed hearing
有了这张通行证你便可以出席不公开的听证会
15.
This pass will privilege you to attend the closed hearing.
有了这张通行证你便可以出席不公开的听证会。
16.
with out spread arms [wings] = with arms [wings] outspre ad
以张开的双臂 [翼]
17.
The paltry fine also discourages officers from writing the tickets, he said- only 135 were issued last year.
他说，可怜的罚款还使警察不愿开罚单，去年一共才开出135张罚单。
18.
either in cash or by drawing a cheque in favour of another person.
提取的方式可以是取现金，也可以是开一张以他人为收款人的支票。