1.
It is about a year since then.
从那时到现在已有一年了。
2.
Five summers have rolled round since then.
从那时到现在五个夏天已经过去了。
3.
Little seems to have happened in the interim.
从那时到现在,其间似乎没有发生过什么事情。
4.
In the eight years since that session we have taken the first step in our new Long March towards modernization.
从那时到现在的八年多时间，我们四个现代化的新长征走了第一步。
5.
It was only one short hour from then till now when she again4) trod up those steps, but it seemed she had lived a lifetime in-between.
从那时到现在再次踏上那些台阶，只不过相隔短短的一小时，但对于珀尔来说，却像过去了一辈子。
6.
From that day to this one of the chief aims o American politics has been to make peace between the urban and rural interests in behalf of national welfare
从那时到现在，美国政治的主要目标之一，就是为全国的福利着想，使城市与乡村的利益和好相处。
7.
We have travelled far from those days.
从那时候到现在已经过了很多日子。
8.
That was 17 or 18 years ago.
从那个时候到现在相隔了十七八年。
9.
Jack went to Canada in 1974 and has lived there ever since.
杰克于一九七四年去加拿大，从那时起到现在一直住在那里。
10.
I remember all the hardships and privations of that earlier day, and from that time until now my heart has been with the working class.
那时候的种种艰苦和匮乏我记忆犹新，从那时起直到现在，我的心一直始终和工人阶级在一起。
11.
The dispersion of Jews outside of Israel from the sixth century b.c., when the Jews were exiled to Babylonia, until the present time.
犹太人在外的散居从公元前6世纪起，那时犹太人被驱逐到巴比伦，在以色列外边散居，直到现在
12.
They have fought militantly through the two periods of underground work and of open activity.
从秘密时期到公开时期，贫农都在那里积极奋斗。
13.
When I arrived there, I found that he was hard on me.
我到那儿时，发现他紧跟在我的后面。
14.
Till then I may occupy her room.
打现在到那时，我可以占有她的房间。
15.
I've had nothing to eat since lunchtime.
从午饭时间到现在我什麽都没吃.
16.
All times are GMT -4. The time now is 10:26 PM.
补充一下，时间是从现在起到8月底的。
17.
From a specified time in the past till a later past time, or till now
从过去某时间以来、以後或到现在
18.
I started traveling twenty-four hours ago.
从出门到现在已经二十四小时了。