1.
Her copy of 《Evangeline》 has many helpful notes at the back.
她那本《伊万杰琳》后面有许多有用的注解。
2.
Lost actress Evangeline Lilly opted for a simple chiffon pink number.
迷失》中的女主角伊万杰琳·莉选择了一条简单的粉色薄纱裙。
3.
Children (with Beatty) Kathlyn (1992), Benejamin (1994) Isabel (1997)
她和比提的孩子有凯瑟琳(1992)、本杰明(1994)、伊莎贝尔(1997)。
4.
A Masterpiece Presenting the Contemporary Social Panorama of Russia--Comment on Las Putin s New Book Yiwan s Daughter,Yiwan s Mother;
一部展示俄罗斯当代社会图景的杰作——评拉斯普京的新作《伊万的女儿,伊万的母亲》
5.
My Life with Jaequeline Kennedy
白宫怨:杰奎琳秘史
6.
Living with Dignity--A Comment on A Day of Ivan Jienisowich;
生存的尊严——评索尔仁尼琴的《伊万·杰尼索维奇的一天》
7.
Political Plaint or Call of Human Nature;
是政治状子还是呼唤人性的文本——兼论《伊万·杰尼索维奇的一天》
8.
Then she would be married--- she, Eveline.
那时,她会结婚??她,伊芙琳。
9.
He could still hear her, and he called: "Irene! Irene!"
里边仍旧听得出她的声音,他就叫:“伊琳!伊琳
10.
He sits beside her again, and suddenly she turns to him and sobs upon him.
他再次靠着伊芙琳坐下,突然伊芙琳转向了他,靠在他肩上呜咽了。
11.
The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.
杰奎琳临产困难,康复很慢。
12.
Jack will lift the veil and kiss Linda.
杰克就揭开面纱亲吻琳达。
13.
Linda: Jake looks very uncomfortable. Why?
琳达:杰克看起来很不自然,怎么了?
14.
Nigel: Hello. Can I speak to Linda, please?
奈杰尔:你好。我能找琳达说话吗?
15.
He and Jacqueline rode into the city amidst unending cries of "Viva Kennedy" and a pink snowstorm of confetti.
他和杰奎琳在无休止的“肯尼迪万岁”的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。
16.
by George W. & Jay B. Botsford
乔治-w杰伊-B-博茨福德
17.
George W. & Joy B. Botsford
乔治-w.杰伊-B-博茨福德
18.
by George W. & Jay B. Botsford
乔治·w 杰伊·B·博茨福德