1.
the book is episodic and the incidents don't always hang together.
这本书是插话式的,事件不是总连贯发生的。
2.
The waiting listener listens for a cue to take over the speaking turn. You may wonder, is he listening to me or rehearsing his next interruption?
守株待兔式。寻找插话的时机接过话茬。你会感到困惑,他是在听我说话,还是在准备插话?
3.
A comment departing from the theme of discourse;a digression.
插话,插曲,穿插与讨论的主题无关的看法;离题话,
4.
too often the significant episode deteriorates into sententious conversation- Kathleen Barnes.
过于频繁的重要的插话演变成为说教式的谈话-凯瑟琳·巴恩斯。
5.
Interruptions that are a drain on my patience.
使我丧失耐心的插话
6.
It's impolite to break in when someone else is talking
当别人谈话时,中途插话是不礼貌的。
7.
Position the insertion point where you want to insert an equation.
将插入点移到要插入表达式的位置。
8.
Insert the date in last used format from Insert menu
从“插入”菜单插入最后使用的格式日期
9.
Comparative Study on Different Seedling-transplanting Modes of Mechanically-transplanted Rice
机插稻不同插秧方式的对比试验研究
10.
If desire , a telephone handset can be plug Into the tel
如果需要,可将电话听筒插入 系统背后的话筒插座中
11.
If desire, a telephone handset can be plugged into the tel.
如果需要,可将电话听筒插入系统背后的话筒插座中。
12.
You padded out the speech with a lot of irrelevant details.
你的讲话中穿插了不少无关的细节。
13.
Never mind the interruption; proceed with your story.
不要理睬别人的插话, 继续讲你的故事。
14.
I could not say all I wished because of the interruptions.
由于他不断的插话, 我无法把想说的话都说出来。
15.
To interrupt the speech of others, especially with an unwanted opinion.
插话尤指表达无用的看法而打断别人的说话
16.
It's not polite to butt in when someone else is talking
他人在谈话时,插嘴是不礼貌的。
17.
It is not polite to interrupt when someone is talking.
在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
18.
It is impolite of you to cut into the conversation in this way
在别人谈话中你这样插嘴是不礼貌的。