1.
You may commit in a moment what you may rue for years--what life cannot cancel.
一失足成千古恨--永生永世也抹不掉。
2.
Real love will stick together ever and forever.
真正的爱,粘在一起,永生永世分不开.
3.
His name shall endure for ages.
他的名字将永世长存。
4.
Ilium will endure forever.
伊利厄姆将永世不衰。
5.
Long will the legend be told, and forever will his name be remembered.
传说会被永世传诵，他的名字也会永远被铭记。
6.
It was bliss, it was eternity.
这真是神仙般的生活，但愿能永生永世地过下去。
7.
Of or relating to spiritual communion with God, especially in the afterlife.
永生的永远与上帝同在的，尤指后世
8.
A Farewel to Worldly Joyes
永别了，尘世的欢乐
9.
The Secret Of Mamo
雷朋三世之永生传说
10.
an enchanted timeless world like no other...
一个被施了魔法的永恒世界，世外桃源……
11.
"People will never be living in it again, and it will have no more men from generation to generation: the arab will not put up his tent there; and those who keep sheep will not make it a resting-place for their flocks."
其内必永无人烟，世世代代无人居
12.
The WTO and its agreements are permanent.
世界贸易组织及世贸协议是永久性的。
13.
This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.
这要作以色列人世世代代永远的定例。
14.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
31那就算为他的义，世世代代，直到永远。
15.
There is no overlasting night in life, nor everlasting winter in the world.
人间没有永恒的夜晚，世界没有永恒的冬功天。
16.
China will never seek hegemony or bully others, but will always side with the Third World.
中国永远不会称霸，永远不会欺负别人，永远站在第三世界一边。
17.
China will always side with the Third World countries, but we shall never seek hegemony over them or serve as their leader.
中国永远站在第三世界一边，中国永远不称霸，中国也永远不当头。
18.
It will not be put out day or night; its smoke will go up for ever: it will be waste from generation to generation; no one will go through it for ever.
昼夜总不熄灭，烟气永远上腾，必世世代代成为荒废，永永远远无人经过。