1.
An ensuing explosion and fire caused extensive damage.
跟着发生的爆炸和火灾却引起了大量的破坏。
2.
The typical result is increased chemical mn-off to the landscape, and with ensuing degradation, additional pressure for expansion, and so on.
典型的结果是增加了流人到环境的化合物，跟着发生退化、膨胀的额外压力等现象。
3.
All examples which history can show are those in which the political union has led the way, and the commercial union has followed.
历史上一切的成例告诉我们，领先的总是政治联合，跟着发生的才是商业联合。
4.
so do the lines, with distinct changes visible in as little time as three months.
这些线也会跟着改变，在短短3个月内发生明显的改变。
5.
Hsieh-ch'üan could not very well show his irritation.Stiffening his expression, he said, "There's no point discussing poetry with such ignorant people like you in the first place.
斜川生气不好发作，板着脸说：“跟你们这种不通的人，根本不必谈诗。
6.
Have you had her yet?
你跟她发生过性关系吗?
7.
She pointed at the packet.
她当着林先生和寿生的跟前，指着那纸包说道：
8.
She followed him diffidently through the clattering automatons, keeping her eyes straight before her, and flushing slightly.
她怯生生地跟在后面，走过隆隆的机器，眼睛直视着前方，脸上微微有些发红。
9.
You needn't leave till after supper. And if you do get tipsy you can sleep here.
"越发吃了晚饭去,便醉了,就跟着我睡罢"
10.
Set your harpoon.Follow me on the next pass.
发射鱼叉，在下一圈跟着我
11.
Amy: Trying to chat up some blond tart.
艾米:正试着跟一个金发美女搭讪呢。
12.
He looked back and found that the puppy wasn't following him.
他往后看却发现小狗狗并没有跟着他。
13.
his students followed him like sheep.
他的学生信徒一般地跟着他。
14.
Mr Fogg, at this, rose in turn.
听了这句话，福克先生跟着也站了起来。
15.
Behind him Doctor Winter walked.
在他的背后跟着温特医生。
16.
I will not stalk you at night when you go to the bathroom.
我不会在晚上您上卫生间时偷偷跟着。
17.
To follow as a consequence or result.
相继发生作为后果或结果而跟随发生
18.
The mayor and his councilmen were too busy arguing about what to do with the metal to notice.
市长跟市议员正忙着争执该怎么处理这些废金属，也就没有注意到刚才发生的事。