1.
When the boat came very close to the island, I could see everybody on it?
当渡轮缓缓接近小岛时，我可以看到船上的每一个人。
2.
chained segment buffering
链接段缓冲, 链式段缓冲
3.
Picking is nearing completion in Zimbabwe and seed cotton deliveries are slowing.
津巴布韦新花采摘接近尾声，籽棉收购缓慢。
4.
By the mid-21st century, the total population would reach its peak number of 1.6 billion to be followed by a gradual decrease.
到二十一世纪中叶，全国人口总量在达到峰值（接近16亿）后缓慢下降。
5.
bumper-to-bumper traffic.
一辆接一辆的缓慢交通。
6.
buffered asynchronous communication interface
有缓冲的异步通信接口
7.
sender/receiver buffers
传送／接收器缓冲区
8.
He reined in as he approached the busy road.
他在靠近繁忙的公路时勒马缓行。
9.
Of late they have been harping on the same string of "détente."
他们近来一直在重弹“缓和”的老调。
10.
She also ate her oatmeal at a slow, almost tedious pace.
她正在喝麦片粥，节奏缓慢得近乎乏味。
11.
Cent of Slow Reason in Near Modern Chinese Modern Progress;
近现代中国现代化进程迟缓原因分析
12.
Comprehensive Considerations for Improving the Sluggish Income Increase of the Chinese Farmers;
突破农民收入增长滞缓的近思与远虑
13.
It also will accommodate more passengers per plane, easing queues for take-offs, and access to airport gates.
由飞机运送可以向更多的乘客提供方便，缓解乘客排队登机和接近机场入口的压力。
14.
Since the speed of light is well known, any delay in receiving the satellite's signal can be converted into a distance.
由于光速为人熟知，接收卫星信号时的任何时间迟缓都能折算出距离的远近。
15.
But no advance in wealth, no softening of manners, no reform or revolution has ever brought human equality a millimetre nearer.
但是不论财富的增长，或态度的缓和，或改革和革命，都没有使人类接近平等一步。
16.
He rose slowly, and walking over to the ill-tempered young woman stood facing her for a few seconds.
他缓缓地站了起来，走近那位脾气不好的小姐。 他和她对峙了几秒钟。
17.
nonstore through cache
通过高速缓存的间接存储
18.
Rate of queries answered from cache directly.
直接从高速缓存应答的查询的速率。