1.
They glow ecstatically, ablaze with the brightest love, happiness and joy imaginable.
他们心醉神迷地发着光，与所能想象的最明亮的爱、乐、喜悦一起闪烁。
2.
We had a profusely decorated volume of Moore's Irish Melodies: and often have I listened to the enraptured recitation of these by Akshay Babu.
我们有一本装帧精美的穆尔的《爱尔兰诗歌》；我还常听到阿克塞先生心醉神迷地吟诵爱尔兰诗歌。
3.
She was charmed by the beauty of the scenery.
风景之美，令她心醉神迷。
4.
a member of a religion that expresses ecstatic fervor.
表达出心醉神迷的热情的宗教成员。
5.
To yearn or pine as if infatuated.
出神渴望或向往，仿佛迷恋或醉心于其中
6.
A hypnotic, cataleptic, or ecstatic state.
恍惚一种催眠的、昏厥的或心醉神迷的状态
7.
The changing vivid colours of the sunset are really fascinating.
日落时变化多端的色彩确实使人心醉神迷。
8.
Townsend calls again to see Catherine and bewitches her by accounts of his European travels
汤森德再次登门拜访凯瑟琳，他娓娓动听地讲述了一番他的欧洲见闻，说得凯瑟心醉神迷。
9.
There are delicious, happy sniffs and scrumptious snacks to share.
有着妙不可言，令人心醉神迷的香气,以及美味无比的点心与你分享。
10.
It passed and he was left with troubled joy, and echo of rapture.
它转眼就消失了，剩下的只是几分不安的喜悦，一丝心醉神迷的回味。
11.
Now,that's romance in the traditional Chinese style. And Americans are swooning.
而正是这种传统的中国式浪漫，使得美国人为之心醉神迷。
12.
It certainly curtailed any advances Sister Manhood might have been making in the direction of ecstasy.
从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。
13.
The football World Cup fascinates fans in Europe and South america.
世界杯足球赛,在一定程度上,属于欧洲和南美的球迷们,他们为之心醉神迷。
14.
The semidrunk man regarded them with fishy eyes.
那个半醉汉迷迷糊糊地看着他们。
15.
Delirious with or as if with strong drink; intoxicated.
醉的因…狂迷或饮酒过度导致神志不清；使…沉醉
16.
drunken:Delirious with or as if with strong drink; intoxicated.
醉的:因…狂迷或饮酒过度导致神志不清;使…沉醉
17.
But it passed and he was left with troubled joy, and echo of rapture.
可是它转眼就消失了，剩下的只是几分不安的喜悦，一丝心醉神迷的回味。
18.
To his own wonder, Will Brangwen found himself in an electric state of passion.
威尔·布兰文发觉自己正处在令人心醉神迷的热恋之中，他自己也感到惊讶。