1.
He is a gluttonous and lazy guy.
他是个好吃懒做之徒。
2.
Don't eat your head off.
不要吃得多，干得少。(不要好吃懒做。)
3.
He always idles about and eats his own flesh.
他总是游手好闲，好吃懒做。
4.
that laziness means a waning revolutionary will that is manifested in failure to read books and periodicals, to use one's brains or to go down to the grass-roots units -- and also in a fondness for eating and aversion to work;
懒，就是意志衰退，不读书，不看报，不动脑筋，不下部队，好吃懒做；
5.
Any soldier or civilian who is not serious about production and who likes to eat but does not like to work cannot be considered a good soldier or a good citizen.
一切军民人等凡不注意生产反而好吃懒做的，不算好军人、好公民。
6.
That was little more than the shiftless Slatterys raised.
这个产量跟好吃懒做的斯莱特里家比也好不了多少。
7.
I am not a bad woman at bottom,it is not cowardliness and gluttony that have made me what I am.
老实说，我并不是个坏女人，并不是好吃懒做使我到了这种地步。
8.
the family property will be exhausted by those parasitic sons before long.
这份家业迟早要凋败在那几个好吃懒做的儿子手里。
9.
or the gout will seize you and plague you both.
姑娘，别纵酒，别贪吃懒做，否则痛风会让?
10.
The dessert you made is really good.
你做的甜点心真好吃。
11.
Idle people(folks) have the most labour(take the most pains).
懒人做工作，越懒越费力。
12.
Oh, good egg! I was beginning to think it would have to be roast chicken again.
喔，好极了，我正想该再做了烤鸡吃吃了。
13.
Be temperate in wine, in eating, girls, and sloth; or the gout will seize you and plague you both.
姑娘，别纵酒，别贪吃懒做，否则痛风会让你备受折磨。
14.
The more he took things easy the lazier he became and, feeling bored with nothing to do, he would find some amusement or buy something good to eat.
越闲越懒，无事可作又闷得慌，所以时时需要些娱乐，或吃口好东西。
15.
The influence of friends in the right lace ca make a man's lot much easier
厨房有人好吃饭朝里有人好做官
16.
You are so lazy, Roy Weyden.
你好懒，罗伊·威登。
17.
He is prone to idleness [superstition].
他好偷懒 [迷信] 。
18.
Wang Ping: I don't want to go since I am too full.
王平：刚吃饱，真懒得动。