1.
It was the work of a moment to cut off the light.
切断电源是易如反掌的事。
2.
B: Don't worry. It should be a piece of cake for you.
别担心，这对你来说是易如反掌的。
3.
"I can't kill a duck, But it's duck soup to a cook."
我不会宰鸭,而这对厨师来说是易如反掌的事
4.
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
别以为这工作是易如反掌的事，你干了就知道它是很伤脑筋的。
5.
Their second goal was a real gift.
他们得的第二分真是易如反掌.
6.
Finding me would be no problem for whatever animal might be interested.
那些觅食的动物要找到我易如反掌。
7.
That driving test was a real doddle.
那次驾驶执照的考试真是易如反掌。
8.
Winning that match was a push-over.
那场比赛赢得易如反掌.
9.
No, it was a piece of cake.
不难，真是易如反掌。
10.
To keep them in control was not difficult.
控制他们，简直易如反掌。
11.
Chef John Liew has been working in local seafood restaurant for more than20 years and he is very well-versed in Singapore local food delights.
雷师傅在本地煮炒海鲜馆掌厨20多年，对本地菜肴的掌握易如反掌。
12.
Brian: Look at your competition. It's a piece of cake.
布莱恩:看看你的竞争对手，简直易如反掌。
13.
It was quite easy for him to attack little Johnsy, who was born in warm California.
要他侵袭出生在温暖加州的蔷希简直易如反掌。
14.
I could work out that problem standing on my head.
我解决那个问题易如反掌。
15.
Winning that prize is a piece of cake!
夺得那个奖，简直易如反掌。
16.
"Knowing English well, he translated the article without much difficulty. (= Because he knows English well, ...)"
"因为英文好,他翻译这篇文章易如反掌。"
17.
The obliteration of the grotto was not only possible, but relatively easy.
摧毁山洞不但可能，而且易如反掌。
18.
Languages come easily to some people.
语言学习对有些人来说易如反掌。