1.
According to the relationship between the heir and the king, historians changed the names of the dynasties, such as the Normans, the Tudors, and the Stuarts.
根据皇位继承人和国王的关系，历史学家改换朝代的名称，如诺曼王朝、铎王朝、图亚特王朝。
2.
Well, you know Beijing was the capital of many dynasties,
你知道北京是很多朝代的首都，
3.
Beijing was the capital city of the Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties of China.
北京是辽、金、元、明、清5个朝代的都城。
4.
Dynasties rise and fall.
朝代起起落落(王朝一代代的变换)。
5.
The Tang Dynasty was one of the most prosperous dynasties in Chinese history.
唐朝是我国历史上最兴盛的朝代之一。
6.
Huang Zunxian s Chaoxian Celue and the Opening of Modern Korea;
黄遵宪《朝鲜策略》与近代朝鲜的开放
7.
Choice on Chinese Policy to Korean Peninsula in Post North-Korea's Nuclear Weapon Time
后朝核时代中国的朝鲜半岛政策选择
8.
Taking Example by Classic Literary Works as a Way of Composing since Dynasty Han to the South-North Dynasties;
汉魏六朝的文学模拟——从六朝文学的“拟”“代”谈起
9.
Japanese Invasion War of Chosen Dynasty in 1592 and Chosen s Zaizaozhien Consciousness;
明代援朝御倭战争与朝鲜的“再造之恩”意识
10.
Japan and Korea before the Contemporary-Centered on "Western Barbarians Concept" and "Paying Tributes";
近代以前的日本与朝鲜——以“西蕃观”与“朝贡”为中心
11.
From the Northern and Southern Dyasties to Sui and Tang Dynasties--Another Discussion on the Tendency in Tang Dynasty Towards Northern and Southern Dynasties;
从南北朝到隋唐——唐代的南朝化倾向再论
12.
A Discussion of Portraits in Regalia of Qing Dynasty Emperors and Empresses and Several Ways of Viewing Court Dress;
关于清代帝后朝服与朝服像的几点看法
13.
Five years before, in 1927, someone had told him: The new Kuomintang government says it wants to "throw out" the foreign devils.
五年前，有人告诉他：朝代又改了，新朝代是要“打倒”洋鬼子的。
14.
Good. I'll give you another two: Yuan and Qing. These dynasties are landmarks of Chinese history.
好。我再举两个:元朝和清代。这些朝代是中国历史上的重要界标。
15.
The Love Knot to the Han Dynasty and LI Shang-yin s Poems;
唐代诗人的“汉朝情结”与李商隐的诗
16.
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
刘备，是汉朝中山靖王刘胜的后代。
17.
Do you have Korean women delegation on board for SHA?
飞机上有到上海的朝鲜妇女代表团吗？
18.
Excuse me, what dynasty construct this place?
请问这个地方是什么朝代修建的？