1.
A riddle is a dark and far-fetched metaphor that connects things not ordinarily connected.
谜语是一种暗晦牵强的象征，把日常没有明显联系的事物联系起来。
2.
Gloss art: Shiny art-paper as opposed to matt art or coated cartridge which have a dull finish.
光面粉纸:有光泽的纸，与哑光粉纸或涂面画纸有别；它们的表面暗晦。
3.
A temporary or permanent dimming or cutting off of light.
遮蔽，晦暗暂时或永久的昏暗或无光
4.
There was no subtle undercurrent to the question.
他的话里并没有什么隐晦的暗示。
5.
Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day.
伯莎望着窗外晦暗的天色。
6.
The absence of color in that drawing makes it dull.
那幅画因没有着色而显得晦暗。
7.
The absence of color in that drawing make it dull.
那幅画因没有著色而显得晦暗。
8.
cloudiness resulting from haze or mist.
因薄雾而造成的晦暗状态。
9.
Phonological opacity in Optimality Theory: problems and approaches;
优选论中的音系晦暗性:问题与发展
10.
His face was rugged, and grimed rather than dirty.
他的脸上有皱纹，与其说脏，还不如说晦暗。
11.
I looked steadfastly at him, and perceived that this eyes looked dull and glazed.
我凝视着他，发现他的眼睛看去晦暗呆滞。
12.
The scrap is so dull look while stainless steel is so shiny and silvery.
这些废钢颜色晦暗，而不锈钢却银光闪闪。
13.
It was on a dark evening, in a narrow side-street near one of the big railway stations.
一个晦暗的夜晚，大火车站附近一条狭窄的横街。
14.
Double Interpretation of the Ambiguous and Mysterious Images in YOUNG GOODMAN BROWN
霍桑《好男儿布朗》中晦暗、神秘意象的双重解读
15.
From Dull to Brilliant:The Aesthetics of Spiritual Power among the Yolngu
从晦暗到明亮:育伦古人精神力量中的审美维度
16.
From Melancholy to Cheerfulness:a Study of Su Tong’s Xiangchunshu Street Novels
从晦暗到澄明——论苏童的“香椿树街”系列小说
17.
His grueling schedule is just one not-so-subtle hint of what he expects from employees.
他总是排得满满的日程，就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望。
18.
And his marvelous sun was waning apparently to a black eclipse.
而他的光辉夺目的太阳明明是在黑暗的晦蚀中消损。