1.
Page48: The clatter of armor and clanking of metal could be heard.
铠甲的哗啦声和干戈相碰的金属声已经能听到。
2.
The dishes fell with a smash.
碟子哗啦一声掉下去。
3.
The dishes fell to the ground with a crash.
碟子哗啦一声掉在地上。
4.
The anchor was instantly dropped, and the chain ran rattling through the port-hole.
锚立刻抛下去了，铁链哗啦啦一阵响声过去。
5.
The tree fell down and crashed through the window.
那棵树哗啦一声倒进窗内。
6.
They crashed their tanks through the railings.
他们开着坦克哗啦一声冲过围栏。
7.
The dishes crashed to the floor.
碗碟哗啦一声掉在地板上.
8.
"Tick" and "clatter", are both onomatopoeic words.
"滴答"、"哗啦", 这些词都是拟声词。
9.
The vase fell with a smash.
花瓶落在地上，哗啦一声碎了。
10.
I heard crash as the tree fell.
树倒下来时我听到哗啦一声响。
11.
We heard a smash in the kitchen.
我们听到厨房里哗啦一声响。
12.
The vase fell crash on to the tiles.
花瓶哗啦一声掉在瓷砖上.
13.
The heavy box landed crash on his head
沉重的箱子哗啦一声掉到他的头上。
14.
fell crashing on the pavement;
哗啦啦跌落在人性道上；
15.
The heavy rain shattered on the roof.
大雨哗啦啦打在屋顶上。
16.
The stream went gurgling on.
溪水哗啦啦地流淌。
17.
She rattled some coins in the Box.
她把盒子里的硬币摇得哗啦哗啦作响。
18.
The raging stream bickered down the valley.
湍急的涧水哗啦哗啦地淌下山谷。