1.
Would you like chowder or chicken noodle?
你喜欢杂脍，还是鸡肉面汤？
2.
What's the adage rife in man's mouth?
脍炙人口的格言是什么？
3.
Li Bai's poems are often and widely quoted.
李白的诗篇脍炙人口。
4.
The story of Liu bei, Guan yu and Zhang fei swearing to be brothers in the peach garden in the book "The Romance of the Three Kingdoms" is widely known.
"桃园三结义"的故事脍炙人口、妇孺皆知。
5.
authentic Xinjiang mutton keBaBs (kaBoBs) win universal praise and their fragrance spreads all around.
正宗新疆羊肉串，脍炙人口，香溢四方。
6.
a highly readable style, essay, article, etc
脍炙人口的风格、 随笔、 文章等.
7.
Rogers and Hammerstein's musical `South Pacific'.
罗杰斯和哈默斯坦的音乐喜剧脎南太平洋脍.
8.
Frank: It's best beef. I'm preparing goulash for supper.
法郎克:是上等牛肉。我要弄红脍牛肉作晚餐。
9.
Many of the popular poems of that time did not have a chance to be handed down to this day.
当时许多脍炙人口的诗篇没有流传下来。
10.
The set list for the show included his classic hits.
演唱的曲目涵盖了他历年来脍炙人口的作品。
11.
It is the combination of wit and political analysis that makes his articles so readable.
他的生花妙笔与政治分析相得益彰, 使他的文章脍炙人口.
12.
It is the combination of wit and political analysis that makes his article so readable
他的生花妙笔与政治分析相得益彰,使他的文章脍炙人口
13.
It is the combination of wit and political analysis that make his article so readable.
他的生花妙笔与政治分析相得益彰，使他的文章脍炙人口。
14.
The words were sometimes the well-known and common hymns sung in churches about.
歌词有的是邻近教堂里流行的、脍炙人心的赞美诗。
15.
Shakespeare exploited many well-mined sources for his plays.
莎士比亚在他的剧作中引用了很多脍炙人口的典故。
16.
It is the best known and the best loved of all the fairy tales in Italian literature.
它是意大利文学童话故事中最负盛名和脍炙人口的著作。
17.
This dialogue was later included in The Works of Mencius, a collection of his important discourses, and in the successive dynasties after that it had been read and quoted by all scholars as a classical piece.
他们的这一番对话记载在《梁惠王上-寡人之于国也》，成了脍炙人口的千古名篇。
18.
His Don't Be Cruel, Hound Dog, Love Me Tender, All Shook Up and Jailhouse Rock enjoyed great popularity.
他的《别太残忍》、猎犬》、温柔地爱我》、大家动起来》和《监狱摇滚》都是脍炙人口的作品。