1.
chin-rest, for violins or violas
小提琴和中提琴的下腮托
2.
rested his elbows on his desk and his jaws in his hands,
两手托腮放在桌子上，
3.
She was reading the card, propped on her elbow.
她用手托腮，正读着明信片。
4.
She had her chin in her hands, as if lost in a trance.
她双手托着腮帮子，不知道在想什么。
5.
Chin in hand, he stared fixedly at the ground until it seemed to move before his eyes.
手托住腮下，呆呆的看着地，把地看得似乎要动；
6.
Taking it easy with hand under his cheek.
他们的神是如来佛，手托腮帮，安详地侧卧在博物馆里。
7.
Then he betook himself to his seat, rested his elbows on his desk and his jaws in his hands, and stared at the wall with the stony stare of suffering that has reached the limit and can no further go.
之后，他走到位子上坐下来，两手托腮放在桌子上，一副痛苦的样子，目不转睛地盯着墙直发愣。
8.
The immortals are dancing with their long sleeves waving in the air, sitting quietly with their chins in their hands, or shooting arrows with concentrated expressions.
仙人之中，有的挥动着长袖翩翩起舞，有的托腮静坐，若有所思，有的拉弓射箭，千钧一发，
9.
You snuggle up to the counter of the photographing shop, holding your little chin，with your hone rippling so continuously that Jiangying alleyway becomes a amorous streamlet as Xiang river.
当你依偎着照相馆的窗橱，托着腮儿，你的思念那样悠远，江英小巷成了多情的湘江。
10.
Of or relating to a parotid gland.
腮腺的腮腺的或与腮腺有关的
11.
Inflammation of the parotid glands, as in mumps.
腮腺炎腮腺肿大，如腮腺炎
12.
relating to or located near the parotid gland.
与腮腺有关，或位于腮腺边。
13.
Surgical removal of the parotid gland.
腮腺切除除去腮腺的外科手术
14.
Other causes of parotid swelling are suppurative parotitis.
腮腺肿胀的其它原因是化浓性腮腺炎。
15.
An acute, inflammatory, contagious disease caused by a paramyxovirus and characterized by swelling of the salivary glands, especially the parotids, and sometimes of the pancreas, ovaries, or testes.
流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的腮腺非化脓性肿胀，伴有疼痛。
16.
Please shave off my beard.
请把我的络腮胡子剃掉。
17.
whiskers grew luxuriantly from his ample jowls.
他长了浓密的络腮胡子。
18.
The monkey pouchedits cheek.
这只猴子鼓起腮子来。