1.
charming in a childlike or naive way.
以一种孩子似的或者天真的方式迷人。
2.
Stop acting like a baby, pull yourself together.
不要像个孩子似的，保持镇静。
3.
exhibiting childlike simplicity and credulity.
显示出孩子似的简单和易信。
4.
Stop being such (a baby/ wimp/ crybaby).
别（象个小孩子似的/这么没用/那么易哭）。
5.
It's time you left off that childish habit of thought.
该停止那种孩子似的思维习惯了。
6.
How cool the water was, how good to lie here in softness, like a child.
躺在这柔软的床上，像个孩子似的，多么舒服啊！
7.
Infantile or childish.
小孩似的，孩子气的
8.
Do stop caterwauling, children!
孩子们, 别像猫似的乱叫!
9.
The children were similarly dressed.
孩子们穿着相似的服装。
10.
This woman's child was one of the most divine creatures that it is possible to behold.
那妇人的孩子是个小仙女似的孩子。
11.
A child whose appearance or character closely resembles that of one or the other parent.
酷似双亲外表或性格酷似父母中一个的孩子
12.
A girl in the flower of her age is the most precious.
女孩子的如花似玉之年是最可贵的。
13.
That child looks completely uncaredfor.
那孩子好像完全没人照顾似的。
14.
It seems quite natural for mothers to dote on their children
母亲溺爱孩子似乎是很自然的事。
15.
The elvish child then laughed aloud.
接着那小精灵似的孩子笑出了声。
16.
That child soaks up new facts like a sponge!
那孩子吸收新知识像海绵似的!
17.
He is a chip off the old block.
他是一个酷似父母的孩子。
18.
The boy acts like one possessed.
这个孩子一举一动像着了魔似的。