1.
the child unborn
纯洁无瑕的婴孩, 天真烂漫的孩子
2.
She was in a state of lawful innocence, so to speak.
也可以说她过的是一种守法的天真烂漫的生活。
3.
Her charm resides in her naive attitude to life.
她的魅力在于她对人生天真烂漫的态度。
4.
they can also bluff and ensnare the naive youth.
也可以吓唬天真烂漫的青年，把他们充当俘虏。
5.
My prompter, like a true devil, set me upon this innocent creature.
我的鼓舞者，像个真正的魔鬼，教我去骗这个天真烂漫的小孩。
6.
The little black birds have large, brightly striped beaks and innocent eyes.
这种小黑鸟有着天真烂漫的眼睛和鲜艳且带条纹的大嘴。
7.
He finds the naivete of the young officer very engaging.
他觉得这位青年军官那种天真烂漫的忠心耿耿非常可爱。
8.
The young man knows no more of life than the babe unborn.
这年轻人如天真烂漫的孩子，对世故人情一玩所知。
9.
Tom...ever yearning toward the simple and childlike, watched the little creature with daily increasing interest
汤姆一向爱慕性情淳朴的人和天真烂漫的儿童，因此每天以与日俱增的兴趣观察那小姑娘。
10.
If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.
他的情感还保留着一份对天真烂漫的青春魅力的赏识，现在这份情感被重新点燃了。
11.
From a merry child, then a blushing maid, she has become a perfect woman now.
从一个天真烂漫的孩子，到一个腼腆害羞的姑娘，她现在已长成一个姿容出众的女子。
12.
I felt like going back to my worry-free childhood when I was innocent and natural and my very ambitious youth which was full of ideals.
我仿佛回到了无忧无虑、天真烂漫的童年时光, 以及那雄心勃勃、充满理想的青年时代,
13.
There didn't seem to be anything else to ask him. I couldn't bring myself to make this innocent child tell any more of his tragic history.
我觉得没有什么再问他了，而且也不忍再教这个天真烂漫的孩子，多告诉这种悲惨的历史。
14.
If she was a naive girl, Guy Pollock was a clumsy boy.
如果说她是一个天真烂漫的小姑娘，波洛克就是个笨头笨脑的小伙子。
15.
If she was the naive girl, Guy Pollock was the clumsy boy.
如果说她是那个天真烂漫的小姑娘，波洛克就是那个笨头笨脑的小伙子。
16.
Like most innocent and well-bred young women, she had a devouring curiosity about prostitutes.
像大多数有教养和天真烂漫的年轻女人那样，她对妓女怀着一份十分强烈的好奇心。
17.
He was a happy-go-lucky, cheerful young man,
他是个天真烂漫、快活的年轻人，
18.
He smiled as artless as a child of 5.
他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫。